1 00:00:17,160 --> 00:00:18,030 megöllek... 2 00:00:19,240 --> 00:00:20,970 azért, amit tettél velük! 3 00:00:22,500 --> 00:00:24,120 Ez a szellem! 4 00:00:24,120 --> 00:00:26,080 Gyere és ölj meg, 5 00:00:26,080 --> 00:00:28,540 Nagisa-kun! 6 00:00:28,540 --> 00:01:58,550 7 00:00:29,600 --> 00:00:32,290 Állj, hajolj meg, zárd be! 8 00:00:29,600 --> 00:00:32,290 Állj, hajolj meg, zárd be! 9 00:00:29,600 --> 00:00:29,880 {\an2}ki 10 00:00:29,600 --> 00:00:29,880 ri 11 00:00:29,600 --> 00:00:30,110 tsu 12 00:00:29,600 --> 00:00:30,540 rei 13 00:00:29,600 --> 00:00:31,190 zár 14 00:00:29,600 --> 00:00:31,600 be 15 00:00:29,600 --> 00:00:29,880 {\an2}ki 16 00:00:29,600 --> 00:00:29,880 ri 17 00:00:29,600 --> 00:00:30,110 tsu 18 00:00:29,600 --> 00:00:30,540 rei 19 00:00:29,600 --> 00:00:31,190 zár 20 00:00:29,600 --> 00:00:31,600 be 21 00:00:29,880 --> 00:00:32,290 {\an2}ki 22 00:00:29,880 --> 00:00:30,110 {\an2}ri 23 00:00:29,880 --> 00:00:32,290 ki 24 00:00:29,880 --> 00:00:30,110 {\an2}ri 25 00:00:30,110 --> 00:00:32,290 {\an2}ri 26 00:00:30,110 --> 00:00:30,540 {\an2}tsu 27 00:00:30,110 --> 00:00:32,290 ri 28 00:00:30,110 --> 00:00:30,540 {\an2}tsu 29 00:00:30,540 --> 00:00:32,290 {\an2}tsu 30 00:00:30,540 --> 00:00:31,190 {\an2}rei 31 00:00:30,540 --> 00:00:32,290 tsu 32 00:00:30,540 --> 00:00:31,190 {\an2}rei 33 00:00:31,190 --> 00:00:32,290 {\an2}rei 34 00:00:31,190 --> 00:00:31,550 {\an2}zár 35 00:00:31,190 --> 00:00:32,290 rei 36 00:00:31,190 --> 00:00:31,550 {\an2}zár 37 00:00:31,550 --> 00:00:32,290 {\an2}zár 38 00:00:31,550 --> 00:00:32,290 zár 39 00:00:31,600 --> 00:00:32,290 {\an2}be 40 00:00:31,600 --> 00:00:32,290 {\an2}be 41 00:00:32,290 --> 00:00:35,160 Állj, hajolj meg, zárd be! 42 00:00:32,290 --> 00:00:35,160 Állj, hajolj meg, zárd be! 43 00:00:32,290 --> 00:00:32,570 {\an2}ki 44 00:00:32,290 --> 00:00:32,570 ri 45 00:00:32,290 --> 00:00:32,850 tsu 46 00:00:32,290 --> 00:00:33,190 rei 47 00:00:32,290 --> 00:00:33,880 zár 48 00:00:32,290 --> 00:00:34,290 be 49 00:00:32,290 --> 00:00:32,570 {\an2}ki 50 00:00:32,290 --> 00:00:32,570 ri 51 00:00:32,290 --> 00:00:32,850 tsu 52 00:00:32,290 --> 00:00:33,190 rei 53 00:00:32,290 --> 00:00:33,880 zár 54 00:00:32,290 --> 00:00:34,290 be 55 00:00:32,570 --> 00:00:35,160 {\an2}ki 56 00:00:32,570 --> 00:00:32,850 {\an2}ri 57 00:00:32,570 --> 00:00:35,160 ki 58 00:00:32,570 --> 00:00:32,850 {\an2}ri 59 00:00:32,850 --> 00:00:35,160 {\an2}ri 60 00:00:32,850 --> 00:00:33,190 {\an2}tsu 61 00:00:32,850 --> 00:00:35,160 ri 62 00:00:32,850 --> 00:00:33,190 {\an2}tsu 63 00:00:33,190 --> 00:00:35,160 {\an2}tsu 64 00:00:33,190 --> 00:00:33,880 {\an2}rei 65 00:00:33,190 --> 00:00:35,160 tsu 66 00:00:33,190 --> 00:00:33,880 {\an2}rei 67 00:00:33,880 --> 00:00:35,160 {\an2}rei 68 00:00:33,880 --> 00:00:34,240 {\an2}zár 69 00:00:33,880 --> 00:00:35,160 rei 70 00:00:33,880 --> 00:00:34,240 {\an2}zár 71 00:00:34,240 --> 00:00:35,160 {\an2}zár 72 00:00:34,240 --> 00:00:35,160 zár 73 00:00:34,290 --> 00:00:35,160 {\an2}be 74 00:00:34,290 --> 00:00:35,160 {\an2}be 75 00:00:35,160 --> 00:00:37,590 Ó, igen! 76 00:00:35,160 --> 00:00:37,590 Ó, igen! 77 00:00:35,160 --> 00:00:36,200 {\an2}ó 78 00:00:35,160 --> 00:00:36,430 igen 79 00:00:35,160 --> 00:00:36,200 {\an2}ó 80 00:00:35,160 --> 00:00:36,430 igen 81 00:00:36,200 --> 00:00:37,590 {\an2}ó 82 00:00:36,200 --> 00:00:37,590 ó 83 00:00:36,430 --> 00:00:37,590 {\an2}igen 84 00:00:36,430 --> 00:00:37,590 {\an2}igen 85 00:00:37,590 --> 00:00:40,580 A célpont a tanárunk! 86 00:00:37,590 --> 00:00:40,580 A célpont a tanárunk! 87 00:00:37,590 --> 00:00:37,680 sen 88 00:00:37,590 --> 00:00:38,400 sei 89 00:00:37,590 --> 00:00:39,190 tar 90 00:00:37,590 --> 00:00:39,380 kap 91 00:00:37,590 --> 00:00:39,710 be 92 00:00:37,590 --> 00:00:37,680 sen 93 00:00:37,590 --> 00:00:38,400 sei 94 00:00:37,590 --> 00:00:39,190 tar 95 00:00:37,590 --> 00:00:39,380 kap 96 00:00:37,590 --> 00:00:39,710 be 97 00:00:37,680 --> 00:00:38,400 {\an2}sen 98 00:00:37,680 --> 00:00:38,400 {\an2}sen 99 00:00:38,400 --> 00:00:40,580 {\an2}sen 100 00:00:38,400 --> 00:00:39,190 {\an2}sei 101 00:00:38,400 --> 00:00:40,580 sen 102 00:00:38,400 --> 00:00:39,190 {\an2}sei 103 00:00:39,190 --> 00:00:40,580 {\an2}sei 104 00:00:39,190 --> 00:00:39,380 {\an2}kátrány 105 00:00:39,190 --> 00:00:40,580 sei 106 00:00:39,190 --> 00:00:39,380 {\an2}kátrány 107 00:00:39,380 --> 00:00:40,580 {\an2}kátrány 108 00:00:39,380 --> 00:00:39,710 {\an2}kap 109 00:00:39,380 --> 00:00:40,580 tar 110 00:00:39,380 --> 00:00:39,710 {\an2}kap 111 00:00:39,710 --> 00:00:40,580 {\an2}kap 112 00:00:39,710 --> 00:00:40,580 {\an2}be 113 00:00:39,710 --> 00:00:40,580 kap 114 00:00:39,710 --> 00:00:40,580 {\an2}be 115 00:00:40,860 --> 00:00:43,380 Rengeteg lehetőségünk van 116 00:00:40,860 --> 00:00:43,380 Rengeteg lehetőségünk van 117 00:00:40,860 --> 00:00:41,140 {\an2}po 118 00:00:40,860 --> 00:00:41,140 tíz 119 00:00:40,860 --> 00:00:41,310 ti 120 00:00:40,860 --> 00:00:41,450 al 121 00:00:40,860 --> 00:00:42,120 ta 122 00:00:40,860 --> 00:00:42,390 ka 123 00:00:40,860 --> 00:00:42,800 i 124 00:00:40,860 --> 00:00:41,140 {\an2}po 125 00:00:40,860 --> 00:00:41,140 tíz 126 00:00:40,860 --> 00:00:41,310 ti 127 00:00:40,860 --> 00:00:41,450 al 128 00:00:40,860 --> 00:00:42,120 ta 129 00:00:40,860 --> 00:00:42,390 ka 130 00:00:40,860 --> 00:00:42,800 i 131 00:00:41,140 --> 00:00:43,380 {\an2}po 132 00:00:41,140 --> 00:00:41,310 {\an2}tíz 133 00:00:41,140 --> 00:00:43,380 po 134 00:00:41,140 --> 00:00:41,310 {\an2}tíz 135 00:00:41,310 --> 00:00:43,380 {\an2}tíz 136 00:00:41,310 --> 00:00:41,450 {\an2}ti 137 00:00:41,310 --> 00:00:43,380 tíz 138 00:00:41,310 --> 00:00:41,450 {\an2}ti 139 00:00:41,450 --> 00:00:43,380 {\an2}ti 140 00:00:41,450 --> 00:00:42,120 {\an2}al 141 00:00:41,450 --> 00:00:43,380 ti 142 00:00:41,450 --> 00:00:42,120 {\an2}al 143 00:00:42,120 --> 00:00:43,380 {\an2}al 144 00:00:42,120 --> 00:00:42,390 {\an2}ta 145 00:00:42,120 --> 00:00:43,380 al 146 00:00:42,120 --> 00:00:42,390 {\an2}ta 147 00:00:42,390 --> 00:00:43,380 {\an2}ta 148 00:00:42,390 --> 00:00:42,800 {\an2}ka 149 00:00:42,390 --> 00:00:43,380 ta 150 00:00:42,390 --> 00:00:42,800 {\an2}ka 151 00:00:42,800 --> 00:00:43,380 {\an2}ka 152 00:00:42,800 --> 00:00:43,380 {\an2}i 153 00:00:42,800 --> 00:00:43,380 ka 154 00:00:42,800 --> 00:00:43,380 {\an2}i 155 00:00:43,380 --> 00:00:45,850 Csak nem próbálkozunk 156 00:00:43,380 --> 00:00:45,850 Csak nem próbálkozunk 157 00:00:43,380 --> 00:00:43,870 {\an2}ho 158 00:00:43,380 --> 00:00:43,870 csináld 159 00:00:43,380 --> 00:00:44,200 férfiak 160 00:00:43,380 --> 00:00:44,540 csináld 161 00:00:43,380 --> 00:00:44,820 ku 162 00:00:43,380 --> 00:00:45,040 sa 163 00:00:43,380 --> 00:00:45,540 i 164 00:00:43,380 --> 00:00:43,870 {\an2}ho 165 00:00:43,380 --> 00:00:43,870 csináld 166 00:00:43,380 --> 00:00:44,200 férfiak 167 00:00:43,380 --> 00:00:44,540 csináld 168 00:00:43,380 --> 00:00:44,820 ku 169 00:00:43,380 --> 00:00:45,040 sa 170 00:00:43,380 --> 00:00:45,540 i 171 00:00:43,870 --> 00:00:45,850 {\an2}ho 172 00:00:43,870 --> 00:00:44,200 {\an2}tegye 173 00:00:43,870 --> 00:00:45,850 ho 174 00:00:43,870 --> 00:00:44,200 {\an2}tegye 175 00:00:44,200 --> 00:00:45,850 {\an2}tegye 176 00:00:44,200 --> 00:00:44,540 {\an2}férfiak 177 00:00:44,200 --> 00:00:45,850 csináld 178 00:00:44,200 --> 00:00:44,540 {\an2}férfiak 179 00:00:44,540 --> 00:00:45,850 {\an2}férfiak 180 00:00:44,540 --> 00:00:44,820 {\an2}tegye 181 00:00:44,540 --> 00:00:45,850 férfiak 182 00:00:44,540 --> 00:00:44,820 {\an2}tegye 183 00:00:44,820 --> 00:00:45,850 {\an2}tegye 184 00:00:44,820 --> 00:00:45,040 {\an2}ku 185 00:00:44,820 --> 00:00:45,850 csináld 186 00:00:44,820 --> 00:00:45,040 {\an2}ku 187 00:00:45,040 --> 00:00:45,850 {\an2}ku 188 00:00:45,040 --> 00:00:45,540 {\an2}sa 189 00:00:45,040 --> 00:00:45,850 ku 190 00:00:45,040 --> 00:00:45,540 {\an2}sa 191 00:00:45,540 --> 00:00:45,850 {\an2}sa 192 00:00:45,540 --> 00:00:45,850 {\an2}i 193 00:00:45,540 --> 00:00:45,850 sa 194 00:00:45,540 --> 00:00:45,850 {\an2}i 195 00:00:45,850 --> 00:00:48,080 Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás 196 00:00:45,850 --> 00:00:48,080 Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás 197 00:00:45,850 --> 00:00:46,370 {\an2}ledob 198 00:00:45,850 --> 00:00:46,370 ki 199 00:00:45,850 --> 00:00:46,860 férfiak 200 00:00:45,850 --> 00:00:47,170 tal 201 00:00:45,850 --> 00:00:47,390 i 202 00:00:45,850 --> 00:00:47,680 ty 203 00:00:45,850 --> 00:00:46,370 {\an2}ledob 204 00:00:45,850 --> 00:00:46,370 ki 205 00:00:45,850 --> 00:00:46,860 férfiak 206 00:00:45,850 --> 00:00:47,170 tal 207 00:00:45,850 --> 00:00:47,390 i 208 00:00:45,850 --> 00:00:47,680 ty 209 00:00:46,370 --> 00:00:48,080 {\an2}ledob 210 00:00:46,370 --> 00:00:46,860 {\an2}ki 211 00:00:46,370 --> 00:00:48,080 csepp 212 00:00:46,370 --> 00:00:46,860 {\an2}ki 213 00:00:46,860 --> 00:00:48,080 {\an2}ki 214 00:00:46,860 --> 00:00:47,170 {\an2}férfiak 215 00:00:46,860 --> 00:00:48,080 ki 216 00:00:46,860 --> 00:00:47,170 {\an2}férfiak 217 00:00:47,170 --> 00:00:48,080 {\an2}férfiak 218 00:00:47,170 --> 00:00:47,390 {\an2}tal 219 00:00:47,170 --> 00:00:48,080 férfiak 220 00:00:47,170 --> 00:00:47,390 {\an2}tal 221 00:00:47,390 --> 00:00:48,080 {\an2}szám 222 00:00:47,390 --> 00:00:47,680 {\an2}i 223 00:00:47,390 --> 00:00:48,080 ilyen 224 00:00:47,390 --> 00:00:47,680 {\an2}i 225 00:00:47,680 --> 00:00:48,080 {\an2}i 226 00:00:47,680 --> 00:00:48,080 {\an2}ty 227 00:00:47,680 --> 00:00:48,080 i 228 00:00:47,680 --> 00:00:48,080 {\an2}ty 229 00:00:48,080 --> 00:00:51,430 Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk 230 00:00:48,080 --> 00:00:51,430 Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk 231 00:00:48,080 --> 00:00:48,210 szia 232 00:00:48,080 --> 00:00:48,530 van 233 00:00:48,080 --> 00:00:48,830 mit 234 00:00:48,080 --> 00:00:49,020 napon 235 00:00:48,080 --> 00:00:49,210 te 236 00:00:48,080 --> 00:00:49,380 ryo 237 00:00:48,080 --> 00:00:49,710 u 238 00:00:48,080 --> 00:00:50,050 ga 239 00:00:48,080 --> 00:00:50,210 sh 240 00:00:48,080 --> 00:00:50,360 i 241 00:00:48,080 --> 00:00:48,210 szia 242 00:00:48,080 --> 00:00:48,530 van 243 00:00:48,080 --> 00:00:48,830 mit 244 00:00:48,080 --> 00:00:49,020 napon 245 00:00:48,080 --> 00:00:49,210 te 246 00:00:48,080 --> 00:00:49,380 ryo 247 00:00:48,080 --> 00:00:49,710 u 248 00:00:48,080 --> 00:00:50,050 ga 249 00:00:48,080 --> 00:00:50,210 sh 250 00:00:48,080 --> 00:00:50,360 i 251 00:00:48,210 --> 00:00:48,530 {\an2}szia! 252 00:00:48,210 --> 00:00:48,530 {\an2}szia! 253 00:00:48,530 --> 00:00:51,430 {\an2}szia! 254 00:00:48,530 --> 00:00:48,830 {\an2}van 255 00:00:48,530 --> 00:00:51,430 szia 256 00:00:48,530 --> 00:00:48,830 {\an2}van 257 00:00:48,830 --> 00:00:51,430 {\an2}van 258 00:00:48,830 --> 00:00:49,020 {\an2}azt 259 00:00:48,830 --> 00:00:51,430 van 260 00:00:48,830 --> 00:00:49,020 {\an2}azt 261 00:00:49,020 --> 00:00:51,430 {\an2}azt 262 00:00:49,020 --> 00:00:49,210 {\an2}nap 263 00:00:49,020 --> 00:00:51,430 mit 264 00:00:49,020 --> 00:00:49,210 {\an2}nap 265 00:00:49,210 --> 00:00:51,430 {\an2}nap 266 00:00:49,210 --> 00:00:49,380 {\an2}jaj 267 00:00:49,210 --> 00:00:51,430 napon 268 00:00:49,210 --> 00:00:49,380 {\an2}jaj 269 00:00:49,380 --> 00:00:51,430 {\an2}jaj 270 00:00:49,380 --> 00:00:49,710 {\an2}ryo 271 00:00:49,380 --> 00:00:51,430 te 272 00:00:49,380 --> 00:00:49,710 {\an2}ryo 273 00:00:49,710 --> 00:00:51,430 {\an2}ryo 274 00:00:49,710 --> 00:00:50,050 {\an2}u 275 00:00:49,710 --> 00:00:51,430 ryo 276 00:00:49,710 --> 00:00:50,050 {\an2}u 277 00:00:50,050 --> 00:00:51,430 {\an2}u 278 00:00:50,050 --> 00:00:50,210 {\an2}ga 279 00:00:50,050 --> 00:00:51,430 u 280 00:00:50,050 --> 00:00:50,210 {\an2}ga 281 00:00:50,210 --> 00:00:51,430 {\an2}ga 282 00:00:50,210 --> 00:00:50,360 {\an2}sh 283 00:00:50,210 --> 00:00:51,430 ga 284 00:00:50,210 --> 00:00:50,360 {\an2}sh 285 00:00:50,360 --> 00:00:51,430 {\an2}sh 286 00:00:50,360 --> 00:00:51,430 {\an2}i 287 00:00:50,360 --> 00:00:51,430 sh 288 00:00:50,360 --> 00:00:51,430 {\an2}i 289 00:00:51,430 --> 00:00:56,040 Úgy tettünk, mintha elaludnánk 290 00:00:51,430 --> 00:00:56,040 Úgy tettünk, mintha elaludnánk 291 00:00:51,430 --> 00:00:51,540 bo 292 00:00:51,430 --> 00:00:51,780 állj meg 293 00:00:51,430 --> 00:00:52,200 napon 294 00:00:51,430 --> 00:00:52,540 idő 295 00:00:51,430 --> 00:00:52,710 u 296 00:00:51,430 --> 00:00:53,010 ta 297 00:00:51,430 --> 00:00:53,350 ta 298 00:00:51,430 --> 00:00:53,530 ne 299 00:00:51,430 --> 00:00:53,870 ga 300 00:00:51,430 --> 00:00:54,380 o 301 00:00:51,430 --> 00:00:54,690 Shi 302 00:00:51,430 --> 00:00:55,180 a 303 00:00:51,430 --> 00:00:51,540 bo 304 00:00:51,430 --> 00:00:51,780 állj meg 305 00:00:51,430 --> 00:00:52,200 napon 306 00:00:51,430 --> 00:00:52,540 idő 307 00:00:51,430 --> 00:00:52,710 u 308 00:00:51,430 --> 00:00:53,010 ta 309 00:00:51,430 --> 00:00:53,350 ta 310 00:00:51,430 --> 00:00:53,530 ne 311 00:00:51,430 --> 00:00:53,870 ga 312 00:00:51,430 --> 00:00:54,380 o 313 00:00:51,430 --> 00:00:54,690 Shi 314 00:00:51,430 --> 00:00:55,180 a 315 00:00:51,540 --> 00:00:51,780 {\an2}bo 316 00:00:51,540 --> 00:00:51,780 {\an2}bo 317 00:00:51,780 --> 00:00:56,040 {\an2}bo 318 00:00:51,780 --> 00:00:52,200 {\an2}állni 319 00:00:51,780 --> 00:00:56,040 bo 320 00:00:51,780 --> 00:00:52,200 {\an2}állni 321 00:00:52,200 --> 00:00:56,040 {\an2}állni 322 00:00:52,200 --> 00:00:52,540 {\an2}nap 323 00:00:52,200 --> 00:00:56,040 állj meg 324 00:00:52,200 --> 00:00:52,540 {\an2}nap 325 00:00:52,540 --> 00:00:56,040 {\an2}nap 326 00:00:52,540 --> 00:00:52,710 {\an2}idő 327 00:00:52,540 --> 00:00:56,040 napon 328 00:00:52,540 --> 00:00:52,710 {\an2}idő 329 00:00:52,710 --> 00:00:56,040 {\an2}idő 330 00:00:52,710 --> 00:00:53,010 {\an2}u 331 00:00:52,710 --> 00:00:56,040 idő 332 00:00:52,710 --> 00:00:53,010 {\an2}u 333 00:00:53,010 --> 00:00:56,040 {\an2}u 334 00:00:53,010 --> 00:00:53,350 {\an2}ta 335 00:00:53,010 --> 00:00:56,040 u 336 00:00:53,010 --> 00:00:53,350 {\an2}ta 337 00:00:53,350 --> 00:00:56,040 {\an2}ta 338 00:00:53,350 --> 00:00:53,530 {\an2}ta 339 00:00:53,350 --> 00:00:56,040 ta 340 00:00:53,350 --> 00:00:53,530 {\an2}ta 341 00:00:53,530 --> 00:00:56,040 {\an2}ta 342 00:00:53,530 --> 00:00:53,870 {\an2}nem 343 00:00:53,530 --> 00:00:56,040 ta 344 00:00:53,530 --> 00:00:53,870 {\an2}nem 345 00:00:53,870 --> 00:00:56,040 {\an2}nem 346 00:00:53,870 --> 00:00:54,380 {\an2}ga 347 00:00:53,870 --> 00:00:56,040 és 348 00:00:53,870 --> 00:00:54,380 {\an2}ga 349 00:00:54,380 --> 00:00:56,040 {\an2}ga 350 00:00:54,380 --> 00:00:54,690 {\an2}o 351 00:00:54,380 --> 00:00:56,040 ga 352 00:00:54,380 --> 00:00:54,690 {\an2}o 353 00:00:54,690 --> 00:00:56,040 {\an2}o 354 00:00:54,690 --> 00:00:55,180 {\an2}ha 355 00:00:54,690 --> 00:00:56,040 o 356 00:00:54,690 --> 00:00:55,180 {\an2}ha 357 00:00:55,180 --> 00:00:56,040 {\an2}ha 358 00:00:55,180 --> 00:00:56,040 {\an2}és 359 00:00:55,180 --> 00:00:56,040 ő 360 00:00:55,180 --> 00:00:56,040 {\an2}és 361 00:00:56,040 --> 00:01:00,900 Miközben egy rejtett kést fogott 362 00:00:56,040 --> 00:01:00,900 Miközben egy rejtett kést fogott 363 00:00:56,040 --> 00:00:56,210 {\an7}kés 364 00:00:56,040 --> 00:00:57,500 vagy 365 00:00:56,040 --> 00:00:57,840 én nem 366 00:00:56,040 --> 00:00:58,080 ő 367 00:00:56,040 --> 00:00:58,550 mo 368 00:00:56,040 --> 00:00:59,010 tta 369 00:00:56,040 --> 00:00:56,210 kést 370 00:00:56,040 --> 00:00:57,500 vagy 371 00:00:56,040 --> 00:00:57,840 én nem 372 00:00:56,040 --> 00:00:58,080 ő 373 00:00:56,040 --> 00:00:58,550 mo 374 00:00:56,040 --> 00:00:59,010 tta 375 00:00:56,210 --> 00:00:57,500 {\an7}kés 376 00:00:56,210 --> 00:00:57,500 {\an2}kés 377 00:00:57,500 --> 00:01:00,900 {\an7}kés 378 00:00:57,500 --> 00:00:57,840 {\an2}vagy 379 00:00:57,500 --> 00:01:00,900 kést 380 00:00:57,500 --> 00:00:57,840 {\an2}vagy 381 00:00:57,840 --> 00:01:00,900 {\an2}vagy 382 00:00:57,840 --> 00:00:58,080 {\an2}val 383 00:00:57,840 --> 00:01:00,900 vagy 384 00:00:57,840 --> 00:00:58,080 {\an2}val 385 00:00:58,080 --> 00:01:00,900 {\an2}val 386 00:00:58,080 --> 00:00:58,550 {\an2}ha 387 00:00:58,080 --> 00:01:00,900 én nem 388 00:00:58,080 --> 00:00:58,550 {\an2}ha 389 00:00:58,550 --> 00:01:00,900 {\an2}ha 390 00:00:58,550 --> 00:00:59,010 {\an2}hónap 391 00:00:58,550 --> 00:01:00,900 ő 392 00:00:58,550 --> 00:00:59,010 {\an2}hónap 393 00:00:59,010 --> 00:01:00,900 {\an2}hónap 394 00:00:59,010 --> 00:01:00,900 {\an2}azt 395 00:00:59,010 --> 00:01:00,900 mo 396 00:00:59,010 --> 00:01:00,900 {\an2}azt 397 00:00:59,110 --> 00:01:01,530 Állj, hajolj meg, zárd be! 398 00:00:59,110 --> 00:01:01,530 Állj, hajolj meg, zárd be! 399 00:00:59,110 --> 00:00:59,210 {\an9}ki 400 00:00:59,110 --> 00:00:59,260 ri 401 00:00:59,110 --> 00:00:59,520 tsu 402 00:00:59,110 --> 00:00:59,880 rei 403 00:00:59,110 --> 00:01:00,530 zár 404 00:00:59,110 --> 00:01:01,040 be 405 00:00:59,110 --> 00:00:59,210 {\an9}ki 406 00:00:59,110 --> 00:00:59,260 ri 407 00:00:59,110 --> 00:00:59,520 tsu 408 00:00:59,110 --> 00:00:59,880 rei 409 00:00:59,110 --> 00:01:00,530 zár 410 00:00:59,110 --> 00:01:01,040 be 411 00:00:59,210 --> 00:00:59,260 {\an9}ki 412 00:00:59,210 --> 00:00:59,260 {\an9}ki 413 00:00:59,260 --> 00:01:01,530 {\an9}ki 414 00:00:59,260 --> 00:00:59,520 {\an2}ri 415 00:00:59,260 --> 00:01:01,530 {\an9}ki 416 00:00:59,260 --> 00:00:59,520 {\an2}ri 417 00:00:59,520 --> 00:01:01,530 {\an2}ri 418 00:00:59,520 --> 00:00:59,880 {\an2}tsu 419 00:00:59,520 --> 00:01:01,530 ri 420 00:00:59,520 --> 00:00:59,880 {\an2}tsu 421 00:00:59,880 --> 00:01:01,530 {\an2}tsu 422 00:00:59,880 --> 00:01:00,530 {\an2}rei 423 00:00:59,880 --> 00:01:01,530 tsu 424 00:00:59,880 --> 00:01:00,530 {\an2}rei 425 00:01:00,530 --> 00:01:01,530 {\an2}rei 426 00:01:00,530 --> 00:01:01,040 {\an2}zár 427 00:01:00,530 --> 00:01:01,530 rei 428 00:01:00,530 --> 00:01:01,040 {\an2}zár 429 00:01:01,030 --> 00:01:06,740 Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled 430 00:01:01,030 --> 00:01:06,740 Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled 431 00:01:01,030 --> 00:01:01,500 {\an7}ho 432 00:01:01,030 --> 00:01:01,500 tto 433 00:01:01,030 --> 00:01:01,660 ke 434 00:01:01,030 --> 00:01:01,870 ba 435 00:01:01,030 --> 00:01:02,210 ki 436 00:01:01,030 --> 00:01:02,660 tto 437 00:01:01,030 --> 00:01:02,860 da 438 00:01:01,030 --> 00:01:03,050 re 439 00:01:01,030 --> 00:01:03,170 ka 440 00:01:01,030 --> 00:01:03,840 igen 441 00:01:01,030 --> 00:01:04,540 tte 442 00:01:01,030 --> 00:01:04,840 ku 443 00:01:01,030 --> 00:01:05,210 re 444 00:01:01,030 --> 00:01:05,400 ru 445 00:01:01,030 --> 00:01:05,690 hogy 446 00:01:01,030 --> 00:01:01,500 {\an7}ho 447 00:01:01,030 --> 00:01:01,500 tto 448 00:01:01,030 --> 00:01:01,660 ke 449 00:01:01,030 --> 00:01:01,870 ba 450 00:01:01,030 --> 00:01:02,210 ki 451 00:01:01,030 --> 00:01:02,660 tto 452 00:01:01,030 --> 00:01:02,860 da 453 00:01:01,030 --> 00:01:03,050 re 454 00:01:01,030 --> 00:01:03,170 ka 455 00:01:01,030 --> 00:01:03,840 igen 456 00:01:01,030 --> 00:01:04,540 tte 457 00:01:01,030 --> 00:01:04,840 ku 458 00:01:01,030 --> 00:01:05,210 re 459 00:01:01,030 --> 00:01:05,400 ru 460 00:01:01,030 --> 00:01:05,690 hogy 461 00:01:01,040 --> 00:01:01,530 {\an2}zár 462 00:01:01,040 --> 00:01:01,530 {\an2}be 463 00:01:01,040 --> 00:01:01,530 zár 464 00:01:01,040 --> 00:01:01,530 {\an2}be 465 00:01:01,500 --> 00:01:06,740 {\an7}ho 466 00:01:01,500 --> 00:01:01,660 {\an2}to 467 00:01:01,500 --> 00:01:06,740 {\an7}ho 468 00:01:01,500 --> 00:01:01,660 {\an2}to 469 00:01:01,660 --> 00:01:06,740 {\an2}to 470 00:01:01,660 --> 00:01:01,870 {\an2}az 471 00:01:01,660 --> 00:01:06,740 tho 472 00:01:01,660 --> 00:01:01,870 {\an2}az 473 00:01:01,870 --> 00:01:06,740 {\an2}az 474 00:01:01,870 --> 00:01:02,210 {\an2}ba 475 00:01:01,870 --> 00:01:06,740 a 476 00:01:01,870 --> 00:01:02,210 {\an2}ba 477 00:01:02,210 --> 00:01:06,740 {\an2}ba 478 00:01:02,210 --> 00:01:02,660 {\an2}kulcsot 479 00:01:02,210 --> 00:01:06,740 ba 480 00:01:02,210 --> 00:01:02,660 {\an2}kulcsot 481 00:01:02,660 --> 00:01:06,740 {\an2}kulcsot 482 00:01:02,660 --> 00:01:02,860 {\an2}to 483 00:01:02,660 --> 00:01:06,740 kulcsot 484 00:01:02,660 --> 00:01:02,860 {\an2}to 485 00:01:02,860 --> 00:01:06,740 {\an2}to 486 00:01:02,860 --> 00:01:03,050 {\an2}da 487 00:01:02,860 --> 00:01:06,740 tho 488 00:01:02,860 --> 00:01:03,050 {\an2}da 489 00:01:03,050 --> 00:01:06,740 {\an2}da 490 00:01:03,050 --> 00:01:03,170 {\an2}re 491 00:01:03,050 --> 00:01:06,740 igen 492 00:01:03,050 --> 00:01:03,170 {\an2}re 493 00:01:03,170 --> 00:01:06,740 {\an2}re 494 00:01:03,170 --> 00:01:03,650 {\an2}az 495 00:01:03,170 --> 00:01:06,740 re 496 00:01:03,170 --> 00:01:03,650 {\an2}az 497 00:01:03,650 --> 00:01:06,740 {\an2}az 498 00:01:03,650 --> 00:01:06,740 a 499 00:01:03,840 --> 00:01:04,540 {\an2}igen 500 00:01:03,840 --> 00:01:04,540 {\an2}igen 501 00:01:04,540 --> 00:01:06,740 {\an2}igen 502 00:01:04,540 --> 00:01:04,840 {\an2}tte 503 00:01:04,540 --> 00:01:06,740 igen 504 00:01:04,540 --> 00:01:04,840 {\an2}tte 505 00:01:04,840 --> 00:01:06,740 {\an2}tte 506 00:01:04,840 --> 00:01:05,210 {\an2}állni 507 00:01:04,840 --> 00:01:06,740 tho 508 00:01:04,840 --> 00:01:05,210 {\an2}állni 509 00:01:05,210 --> 00:01:06,740 {\an2}állni 510 00:01:05,210 --> 00:01:05,400 {\an2}re 511 00:01:05,210 --> 00:01:06,740 állj meg 512 00:01:05,210 --> 00:01:05,400 {\an2}re 513 00:01:05,400 --> 00:01:06,740 {\an2}re 514 00:01:05,400 --> 00:01:05,690 {\an2}ru 515 00:01:05,400 --> 00:01:06,740 re 516 00:01:05,400 --> 00:01:05,690 {\an2}ru 517 00:01:05,690 --> 00:01:06,740 {\an2}ru 518 00:01:05,690 --> 00:01:06,740 {\an2}hoz 519 00:01:05,690 --> 00:01:06,740 ru 520 00:01:05,690 --> 00:01:06,740 {\an2}hoz 521 00:01:06,740 --> 00:01:11,960 Nem igazán éreztük magunkat a munkában 522 00:01:06,740 --> 00:01:11,960 Nem igazán éreztük magunkat a munkában 523 00:01:06,740 --> 00:01:06,860 csináld 524 00:01:06,740 --> 00:01:07,030 cukor 525 00:01:06,740 --> 00:01:07,210 a 526 00:01:06,740 --> 00:01:08,180 ta 527 00:01:06,740 --> 00:01:08,380 ezt 528 00:01:06,740 --> 00:01:08,550 n 529 00:01:06,740 --> 00:01:08,880 menj 530 00:01:06,740 --> 00:01:09,210 hogy 531 00:01:06,740 --> 00:01:09,560 igen 532 00:01:06,740 --> 00:01:10,370 tta 533 00:01:06,740 --> 00:01:06,860 csináld 534 00:01:06,740 --> 00:01:07,030 cukor 535 00:01:06,740 --> 00:01:07,210 a 536 00:01:06,740 --> 00:01:08,180 ta 537 00:01:06,740 --> 00:01:08,380 ezt 538 00:01:06,740 --> 00:01:08,550 n 539 00:01:06,740 --> 00:01:08,880 menj 540 00:01:06,740 --> 00:01:09,210 hogy 541 00:01:06,740 --> 00:01:09,560 igen 542 00:01:06,740 --> 00:01:10,370 tta 543 00:01:06,860 --> 00:01:07,030 {\an2}tegye 544 00:01:06,860 --> 00:01:07,030 {\an2}tegye 545 00:01:07,030 --> 00:01:11,960 {\an2}tegye 546 00:01:07,030 --> 00:01:07,210 {\an2}cukor 547 00:01:07,030 --> 00:01:11,960 csináld 548 00:01:07,030 --> 00:01:07,210 {\an2}cukor 549 00:01:07,210 --> 00:01:11,960 {\an2}cukor 550 00:01:07,210 --> 00:01:08,180 {\an2}az 551 00:01:07,210 --> 00:01:11,960 cukor 552 00:01:07,210 --> 00:01:08,180 {\an2}az 553 00:01:08,180 --> 00:01:11,960 {\an2}az 554 00:01:08,180 --> 00:01:08,380 {\an2}ta 555 00:01:08,180 --> 00:01:11,960 a 556 00:01:08,180 --> 00:01:08,380 {\an2}ta 557 00:01:08,380 --> 00:01:11,960 {\an2}ta 558 00:01:08,380 --> 00:01:08,550 {\an2}ezt 559 00:01:08,380 --> 00:01:11,960 ta 560 00:01:08,380 --> 00:01:08,550 {\an2}ezt 561 00:01:08,550 --> 00:01:11,960 {\an2}ezt 562 00:01:08,550 --> 00:01:08,880 {\an2}n 563 00:01:08,550 --> 00:01:11,960 ezt 564 00:01:08,550 --> 00:01:08,880 {\an2}n 565 00:01:08,880 --> 00:01:11,960 {\an2}n 566 00:01:08,880 --> 00:01:09,210 {\an2}menj 567 00:01:08,880 --> 00:01:11,960 n 568 00:01:08,880 --> 00:01:09,210 {\an2}menj 569 00:01:09,210 --> 00:01:11,960 {\an2}menj 570 00:01:09,210 --> 00:01:09,560 {\an2}hoz 571 00:01:09,210 --> 00:01:11,960 menj 572 00:01:09,210 --> 00:01:09,560 {\an2}hoz 573 00:01:09,560 --> 00:01:11,960 {\an2}hoz 574 00:01:09,560 --> 00:01:10,370 {\an2}da 575 00:01:09,560 --> 00:01:11,960 hogy 576 00:01:09,560 --> 00:01:10,370 {\an2}da 577 00:01:10,370 --> 00:01:11,960 {\an2}és 578 00:01:10,370 --> 00:01:11,960 {\an2}azt 579 00:01:10,370 --> 00:01:11,960 és igen. 580 00:01:10,370 --> 00:01:11,960 {\an2}azt 581 00:01:11,960 --> 00:01:14,710 De most 582 00:01:11,960 --> 00:01:14,710 De most 583 00:01:11,960 --> 00:01:12,170 {\an2}és 584 00:01:11,960 --> 00:01:12,170 hogy 585 00:01:11,960 --> 00:01:12,380 csináld 586 00:01:11,960 --> 00:01:12,170 {\an2}és 587 00:01:11,960 --> 00:01:12,170 hogy 588 00:01:11,960 --> 00:01:12,380 csináld 589 00:01:12,170 --> 00:01:14,710 {\an2}és 590 00:01:12,170 --> 00:01:12,380 {\an2}azt 591 00:01:12,170 --> 00:01:14,710 és igen. 592 00:01:12,170 --> 00:01:12,380 {\an2}azt 593 00:01:12,380 --> 00:01:14,710 {\an2}azt 594 00:01:12,380 --> 00:01:14,710 {\an2}tegye 595 00:01:12,380 --> 00:01:14,710 hogy 596 00:01:12,380 --> 00:01:14,710 {\an2}tegye 597 00:01:15,110 --> 00:01:19,960 Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk 598 00:01:15,110 --> 00:01:19,960 Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk 599 00:01:15,110 --> 00:01:15,320 {\an2}be 600 00:01:15,110 --> 00:01:15,320 ter 601 00:01:15,110 --> 00:01:15,680 tanítani 602 00:01:15,110 --> 00:01:16,000 er 603 00:01:15,110 --> 00:01:16,200 o 604 00:01:15,110 --> 00:01:16,380 ő 605 00:01:15,110 --> 00:01:16,650 és 606 00:01:15,110 --> 00:01:17,030 hogy 607 00:01:15,110 --> 00:01:17,380 I 608 00:01:15,110 --> 00:01:17,540 mikor 609 00:01:15,110 --> 00:01:17,720 van 610 00:01:15,110 --> 00:01:17,940 i 611 00:01:15,110 --> 00:01:18,210 és 612 00:01:15,110 --> 00:01:18,380 te 613 00:01:15,110 --> 00:01:18,680 én nem 614 00:01:15,110 --> 00:01:18,990 ra 615 00:01:15,110 --> 00:01:15,320 {\an2}be 616 00:01:15,110 --> 00:01:15,320 ter 617 00:01:15,110 --> 00:01:15,680 tanítani 618 00:01:15,110 --> 00:01:16,000 er 619 00:01:15,110 --> 00:01:16,200 o 620 00:01:15,110 --> 00:01:16,380 ő 621 00:01:15,110 --> 00:01:16,650 és 622 00:01:15,110 --> 00:01:17,030 hogy 623 00:01:15,110 --> 00:01:17,380 I 624 00:01:15,110 --> 00:01:17,540 mikor 625 00:01:15,110 --> 00:01:17,720 van 626 00:01:15,110 --> 00:01:17,940 i 627 00:01:15,110 --> 00:01:18,210 és 628 00:01:15,110 --> 00:01:18,380 te 629 00:01:15,110 --> 00:01:18,680 én nem 630 00:01:15,110 --> 00:01:18,990 ra 631 00:01:15,320 --> 00:01:19,960 {\an2}be 632 00:01:15,320 --> 00:01:15,680 {\an2}ter 633 00:01:15,320 --> 00:01:19,960 kisasszony 634 00:01:15,320 --> 00:01:15,680 {\an2}ter 635 00:01:15,680 --> 00:01:19,960 {\an2}ter 636 00:01:15,680 --> 00:01:16,000 {\an2}tanítani 637 00:01:15,680 --> 00:01:19,960 ter 638 00:01:15,680 --> 00:01:16,000 {\an2}tanítani 639 00:01:16,000 --> 00:01:19,960 {\an2}tanítani 640 00:01:16,000 --> 00:01:16,200 {\an2}er 641 00:01:16,000 --> 00:01:19,960 tanítani 642 00:01:16,000 --> 00:01:16,200 {\an2}er 643 00:01:16,200 --> 00:01:19,960 {\an2}er 644 00:01:16,200 --> 00:01:16,380 {\an2}o 645 00:01:16,200 --> 00:01:19,960 er 646 00:01:16,200 --> 00:01:16,380 {\an2}o 647 00:01:16,380 --> 00:01:19,960 {\an2}o 648 00:01:16,380 --> 00:01:16,650 {\an2}shi 649 00:01:16,380 --> 00:01:19,960 o 650 00:01:16,380 --> 00:01:16,650 {\an2}shi 651 00:01:16,650 --> 00:01:19,960 {\an2}shi 652 00:01:16,650 --> 00:01:17,030 {\an2}e 653 00:01:16,650 --> 00:01:19,960 Shi 654 00:01:16,650 --> 00:01:17,030 {\an2}e 655 00:01:17,030 --> 00:01:19,960 {\an2}e 656 00:01:17,030 --> 00:01:17,380 {\an2}te 657 00:01:17,030 --> 00:01:19,960 e 658 00:01:17,030 --> 00:01:17,380 {\an2}te 659 00:01:17,380 --> 00:01:19,960 {\an2}te 660 00:01:17,380 --> 00:01:17,540 {\an2} mérföld 661 00:01:17,380 --> 00:01:19,960 a 662 00:01:17,380 --> 00:01:17,540 {\an2} mérföld 663 00:01:17,540 --> 00:01:19,960 {\an2} mérföld 664 00:01:17,540 --> 00:01:17,720 {\an2}kan 665 00:01:17,540 --> 00:01:19,960 mi 666 00:01:17,540 --> 00:01:17,720 {\an2}kan 667 00:01:17,720 --> 00:01:19,960 {\an2}kan 668 00:01:17,720 --> 00:01:17,940 {\an2}se 669 00:01:17,720 --> 00:01:19,960 kan 670 00:01:17,720 --> 00:01:17,940 {\an2}se 671 00:01:17,940 --> 00:01:19,960 {\an2}se 672 00:01:17,940 --> 00:01:18,210 {\an2}i 673 00:01:17,940 --> 00:01:19,960 se 674 00:01:17,940 --> 00:01:18,210 {\an2}i 675 00:01:18,210 --> 00:01:19,960 {\an2}i 676 00:01:18,210 --> 00:01:18,380 {\an2}készítette 677 00:01:18,210 --> 00:01:19,960 i 678 00:01:18,210 --> 00:01:18,380 {\an2}készítette 679 00:01:18,380 --> 00:01:19,960 {\an2}készítette 680 00:01:18,380 --> 00:01:18,680 {\an2}bo 681 00:01:18,380 --> 00:01:19,960 na 682 00:01:18,380 --> 00:01:18,680 {\an2}bo 683 00:01:18,680 --> 00:01:19,960 {\an2}bo 684 00:01:18,680 --> 00:01:18,990 {\an2}állni 685 00:01:18,680 --> 00:01:19,960 bo 686 00:01:18,680 --> 00:01:18,990 {\an2}állni 687 00:01:18,990 --> 00:01:19,960 {\an2}állni 688 00:01:18,990 --> 00:01:19,960 {\an2}nap 689 00:01:18,990 --> 00:01:19,960 állj meg 690 00:01:18,990 --> 00:01:19,960 {\an2}nap 691 00:01:19,960 --> 00:01:25,630 Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te? 692 00:01:19,960 --> 00:01:25,630 Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te? 693 00:01:19,960 --> 00:01:20,020 a 694 00:01:19,960 --> 00:01:20,210 na 695 00:01:19,960 --> 00:01:20,350 ta 696 00:01:19,960 --> 00:01:20,530 hogy 697 00:01:19,960 --> 00:01:20,610 i 698 00:01:19,960 --> 00:01:20,860 fu 699 00:01:19,960 --> 00:01:21,360 napon 700 00:01:19,960 --> 00:01:21,520 állj meg 701 00:01:19,960 --> 00:01:21,680 nem 702 00:01:19,960 --> 00:01:21,880 tar 703 00:01:19,960 --> 00:01:22,350 kap 704 00:01:19,960 --> 00:01:22,720 u 705 00:01:19,960 --> 00:01:22,820 chi 706 00:01:19,960 --> 00:01:23,040 nu 707 00:01:19,960 --> 00:01:23,180 a 708 00:01:19,960 --> 00:01:23,540 ru 709 00:01:19,960 --> 00:01:23,700 től 710 00:01:19,960 --> 00:01:23,890 sho 711 00:01:19,960 --> 00:01:24,150 u 712 00:01:19,960 --> 00:01:24,330 a 713 00:01:19,960 --> 00:01:20,020 a 714 00:01:19,960 --> 00:01:20,210 na 715 00:01:19,960 --> 00:01:20,350 ta 716 00:01:19,960 --> 00:01:20,530 hogy 717 00:01:19,960 --> 00:01:20,610 i 718 00:01:19,960 --> 00:01:20,860 fu 719 00:01:19,960 --> 00:01:21,360 napon 720 00:01:19,960 --> 00:01:21,520 állj meg 721 00:01:19,960 --> 00:01:21,680 nem 722 00:01:19,960 --> 00:01:21,880 tar 723 00:01:19,960 --> 00:01:22,350 kap 724 00:01:19,960 --> 00:01:22,720 u 725 00:01:19,960 --> 00:01:22,820 chi 726 00:01:19,960 --> 00:01:23,040 nu 727 00:01:19,960 --> 00:01:23,180 a 728 00:01:19,960 --> 00:01:23,540 ru 729 00:01:19,960 --> 00:01:23,700 től 730 00:01:19,960 --> 00:01:23,890 sho 731 00:01:19,960 --> 00:01:24,150 u 732 00:01:19,960 --> 00:01:24,330 a 733 00:01:20,020 --> 00:01:20,210 {\an2}a 734 00:01:20,020 --> 00:01:20,210 {\an2}a 735 00:01:20,210 --> 00:01:25,680 {\an2}a 736 00:01:20,210 --> 00:01:20,350 {\an2}készítette 737 00:01:20,210 --> 00:01:25,680 a 738 00:01:20,210 --> 00:01:20,350 {\an2}készítette 739 00:01:20,350 --> 00:01:25,680 {\an2}készítette 740 00:01:20,350 --> 00:01:20,530 {\an2}ta 741 00:01:20,350 --> 00:01:25,680 na 742 00:01:20,350 --> 00:01:20,530 {\an2}ta 743 00:01:20,530 --> 00:01:25,680 {\an2}ta 744 00:01:20,530 --> 00:01:20,610 {\an2}hoz 745 00:01:20,530 --> 00:01:25,680 ta 746 00:01:20,530 --> 00:01:20,610 {\an2}hoz 747 00:01:20,610 --> 00:01:25,680 {\an2}hoz 748 00:01:20,610 --> 00:01:20,860 {\an2}i 749 00:01:20,610 --> 00:01:25,680 hogy 750 00:01:20,610 --> 00:01:20,860 {\an2}i 751 00:01:20,860 --> 00:01:25,680 {\an2}i 752 00:01:20,860 --> 00:01:21,360 {\an2}fu 753 00:01:20,860 --> 00:01:25,680 i 754 00:01:20,860 --> 00:01:21,360 {\an2}fu 755 00:01:21,360 --> 00:01:25,680 {\an2}fu 756 00:01:21,360 --> 00:01:21,520 {\an2}nap 757 00:01:21,360 --> 00:01:25,680 fu 758 00:01:21,360 --> 00:01:21,520 {\an2}nap 759 00:01:21,520 --> 00:01:25,680 {\an2}nap 760 00:01:21,520 --> 00:01:21,680 {\an2}állni 761 00:01:21,520 --> 00:01:25,680 napon 762 00:01:21,520 --> 00:01:21,680 {\an2}állni 763 00:01:21,680 --> 00:01:25,680 {\an2}állni 764 00:01:21,680 --> 00:01:21,880 {\an2}nem 765 00:01:21,680 --> 00:01:25,680 én nem 766 00:01:21,680 --> 00:01:21,880 {\an2}nem 767 00:01:21,880 --> 00:01:25,680 {\an2}nem 768 00:01:21,880 --> 00:01:22,350 {\an2}kátrány 769 00:01:21,880 --> 00:01:25,680 és 770 00:01:21,880 --> 00:01:22,350 {\an2}kátrány 771 00:01:22,350 --> 00:01:25,680 {\an2}kátrány 772 00:01:22,350 --> 00:01:22,720 {\an2}kap 773 00:01:22,350 --> 00:01:25,680 későn 774 00:01:22,350 --> 00:01:22,720 {\an2}kap 775 00:01:22,720 --> 00:01:25,680 {\an2}kap 776 00:01:22,720 --> 00:01:22,820 {\an2}u 777 00:01:22,720 --> 00:01:25,680 lásd 778 00:01:22,720 --> 00:01:22,820 {\an2}u 779 00:01:22,820 --> 00:01:25,680 {\an2}u 780 00:01:22,820 --> 00:01:23,040 {\an2}azt 781 00:01:22,820 --> 00:01:25,680 u 782 00:01:22,820 --> 00:01:23,040 {\an2}azt 783 00:01:23,040 --> 00:01:25,680 {\an2}azt 784 00:01:23,040 --> 00:01:23,180 {\an2}és 785 00:01:23,040 --> 00:01:25,680 mit 786 00:01:23,040 --> 00:01:23,180 {\an2}és 787 00:01:23,180 --> 00:01:25,680 {\an2}és 788 00:01:23,180 --> 00:01:23,540 {\an2}azt 789 00:01:23,180 --> 00:01:25,680 számára 790 00:01:23,180 --> 00:01:23,540 {\an2}azt 791 00:01:23,540 --> 00:01:25,680 {\an2}azt 792 00:01:23,540 --> 00:01:23,700 {\an2}ru 793 00:01:23,540 --> 00:01:25,680 hogy 794 00:01:23,540 --> 00:01:23,700 {\an2}ru 795 00:01:23,700 --> 00:01:25,680 {\an2}ru 796 00:01:23,700 --> 00:01:23,890 {\an2}/ 797 00:01:23,700 --> 00:01:25,680 ru 798 00:01:23,700 --> 00:01:23,890 {\an2}/ 799 00:01:23,890 --> 00:01:25,680 {\an2}/ 800 00:01:23,890 --> 00:01:24,150 {\an2}sho 801 00:01:23,890 --> 00:01:25,680 a 802 00:01:23,890 --> 00:01:24,150 {\an2}sho 803 00:01:24,150 --> 00:01:25,680 {\an2}sho 804 00:01:24,150 --> 00:01:24,330 {\an2}u 805 00:01:24,150 --> 00:01:25,680 sho 806 00:01:24,150 --> 00:01:24,330 {\an2}u 807 00:01:24,330 --> 00:01:25,680 {\an2}u 808 00:01:24,330 --> 00:01:25,680 {\an2}vagy 809 00:01:24,330 --> 00:01:25,680 u 810 00:01:24,330 --> 00:01:25,680 {\an2}vagy 811 00:01:25,630 --> 00:01:31,140 Állj, hajolj meg, zárd be! 812 00:01:25,630 --> 00:01:31,140 Állj, hajolj meg, zárd be! 813 00:01:25,680 --> 00:01:31,190 Amíg kihívunk, addig fifty-fifty 814 00:01:25,680 --> 00:01:31,190 Amíg kihívunk, addig fifty-fifty 815 00:01:25,680 --> 00:01:25,820 {\an7}i 816 00:01:25,680 --> 00:01:25,820 csináld 817 00:01:25,680 --> 00:01:26,200 mu 818 00:01:25,680 --> 00:01:26,380 ka 819 00:01:25,680 --> 00:01:26,720 gi 820 00:01:25,680 --> 00:01:27,060 ri 821 00:01:25,680 --> 00:01:28,330 ka 822 00:01:25,680 --> 00:01:28,450 nem 823 00:01:25,680 --> 00:01:28,740 u 824 00:01:25,680 --> 00:01:28,930 sei 825 00:01:25,680 --> 00:01:29,200 wa 826 00:01:25,680 --> 00:01:29,550 fele 827 00:01:25,680 --> 00:01:30,030 és 828 00:01:25,680 --> 00:01:30,370 fele 829 00:01:25,680 --> 00:01:25,860 {\an9}ki 830 00:01:25,680 --> 00:01:25,860 ri 831 00:01:25,680 --> 00:01:26,200 tsu 832 00:01:25,680 --> 00:01:26,540 rei 833 00:01:25,680 --> 00:01:27,200 zár 834 00:01:25,680 --> 00:01:27,680 be 835 00:01:25,680 --> 00:01:25,820 {\an7}i 836 00:01:25,680 --> 00:01:25,820 csináld 837 00:01:25,680 --> 00:01:26,200 mu 838 00:01:25,680 --> 00:01:26,380 ka 839 00:01:25,680 --> 00:01:26,720 gi 840 00:01:25,680 --> 00:01:27,060 ri 841 00:01:25,680 --> 00:01:28,330 ka 842 00:01:25,680 --> 00:01:28,450 nem 843 00:01:25,680 --> 00:01:28,740 u 844 00:01:25,680 --> 00:01:28,930 sei 845 00:01:25,680 --> 00:01:29,200 wa 846 00:01:25,680 --> 00:01:29,550 fele 847 00:01:25,680 --> 00:01:30,030 és 848 00:01:25,680 --> 00:01:30,370 fele 849 00:01:25,680 --> 00:01:25,860 {\an9}ki 850 00:01:25,680 --> 00:01:25,860 ri 851 00:01:25,680 --> 00:01:26,200 tsu 852 00:01:25,680 --> 00:01:26,540 rei 853 00:01:25,680 --> 00:01:27,200 zár 854 00:01:25,680 --> 00:01:27,680 be 855 00:01:25,820 --> 00:01:31,190 {\an7}i 856 00:01:25,820 --> 00:01:26,200 {\an2}tegye 857 00:01:25,820 --> 00:01:31,190 {\an7}i 858 00:01:25,820 --> 00:01:26,200 {\an2}tegye 859 00:01:25,860 --> 00:01:28,520 {\an9}ki 860 00:01:25,860 --> 00:01:26,200 {\an2}ri 861 00:01:25,860 --> 00:01:28,520 {\an9}ki 862 00:01:25,860 --> 00:01:26,200 {\an2}ri 863 00:01:26,200 --> 00:01:31,190 {\an2}tegye 864 00:01:26,200 --> 00:01:26,380 {\an2}mu 865 00:01:26,200 --> 00:01:28,520 {\an2}ri 866 00:01:26,200 --> 00:01:26,540 {\an2}tsu 867 00:01:26,200 --> 00:01:31,190 csináld 868 00:01:26,200 --> 00:01:26,380 {\an2}mu 869 00:01:26,200 --> 00:01:28,520 ri 870 00:01:26,200 --> 00:01:26,540 {\an2}tsu 871 00:01:26,380 --> 00:01:31,190 {\an2}mu 872 00:01:26,380 --> 00:01:26,720 {\an2}ka 873 00:01:26,380 --> 00:01:31,190 mu 874 00:01:26,380 --> 00:01:26,720 {\an2}ka 875 00:01:26,540 --> 00:01:28,520 {\an2}tsu 876 00:01:26,540 --> 00:01:27,200 {\an2}rei 877 00:01:26,540 --> 00:01:28,520 tsu 878 00:01:26,540 --> 00:01:27,200 {\an2}rei 879 00:01:26,720 --> 00:01:31,190 {\an2}ka 880 00:01:26,720 --> 00:01:27,060 {\an2}gi 881 00:01:26,720 --> 00:01:31,190 ka 882 00:01:26,720 --> 00:01:27,060 {\an2}gi 883 00:01:27,060 --> 00:01:31,190 {\an2}gi 884 00:01:27,060 --> 00:01:28,190 {\an2}ri 885 00:01:27,060 --> 00:01:31,190 gi 886 00:01:27,060 --> 00:01:28,190 {\an2}ri 887 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 {\an2}rei 888 00:01:27,200 --> 00:01:27,630 {\an2}zár 889 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 rei 890 00:01:27,200 --> 00:01:27,630 {\an2}zár 891 00:01:27,630 --> 00:01:28,520 {\an2}zár 892 00:01:27,630 --> 00:01:28,520 zár 893 00:01:27,680 --> 00:01:28,520 {\an2}be 894 00:01:27,680 --> 00:01:28,520 {\an2}be 895 00:01:28,190 --> 00:01:31,190 {\an2}ri 896 00:01:28,190 --> 00:01:31,190 ri 897 00:01:28,330 --> 00:01:28,450 {\an2}ka 898 00:01:28,330 --> 00:01:28,450 {\an2}ka 899 00:01:28,450 --> 00:01:31,190 {\an2}ka 900 00:01:28,450 --> 00:01:28,740 {\an2}nem 901 00:01:28,450 --> 00:01:31,190 ka 902 00:01:28,450 --> 00:01:28,740 {\an2}nem 903 00:01:28,520 --> 00:01:28,700 {\an9}ki 904 00:01:28,520 --> 00:01:28,700 ri 905 00:01:28,520 --> 00:01:28,880 tsu 906 00:01:28,520 --> 00:01:29,380 rei 907 00:01:28,520 --> 00:01:29,870 zár 908 00:01:28,520 --> 00:01:30,390 be 909 00:01:28,520 --> 00:01:28,700 {\an9}ki 910 00:01:28,520 --> 00:01:28,700 ri 911 00:01:28,520 --> 00:01:28,880 tsu 912 00:01:28,520 --> 00:01:29,380 rei 913 00:01:28,520 --> 00:01:29,870 zár 914 00:01:28,520 --> 00:01:30,390 be 915 00:01:28,700 --> 00:01:31,190 {\an9}ki 916 00:01:28,700 --> 00:01:28,880 {\an2}ri 917 00:01:28,700 --> 00:01:31,190 {\an9}ki 918 00:01:28,700 --> 00:01:28,880 {\an2}ri 919 00:01:28,740 --> 00:01:31,190 {\an2}nem 920 00:01:28,740 --> 00:01:28,930 {\an2}u 921 00:01:28,740 --> 00:01:31,190 nem 922 00:01:28,740 --> 00:01:28,930 {\an2}u 923 00:01:28,880 --> 00:01:31,190 {\an2}ri 924 00:01:28,880 --> 00:01:29,380 {\an2}tsu 925 00:01:28,880 --> 00:01:31,190 ri 926 00:01:28,880 --> 00:01:29,380 {\an2}tsu 927 00:01:28,930 --> 00:01:31,190 {\an2}u 928 00:01:28,930 --> 00:01:29,200 {\an2}sei 929 00:01:28,930 --> 00:01:31,190 u 930 00:01:28,930 --> 00:01:29,200 {\an2}sei 931 00:01:29,200 --> 00:01:31,190 {\an2}sei 932 00:01:29,200 --> 00:01:29,550 {\an2}wa 933 00:01:29,200 --> 00:01:31,190 sei 934 00:01:29,200 --> 00:01:29,550 {\an2}wa 935 00:01:29,380 --> 00:01:31,190 {\an2}tsu 936 00:01:29,380 --> 00:01:29,870 {\an2}rei 937 00:01:29,380 --> 00:01:31,190 tsu 938 00:01:29,380 --> 00:01:29,870 {\an2}rei 939 00:01:29,550 --> 00:01:31,190 {\an2}wa 940 00:01:29,550 --> 00:01:30,030 {\an2}fele 941 00:01:29,550 --> 00:01:31,190 wa 942 00:01:29,550 --> 00:01:30,030 {\an2}fele 943 00:01:29,870 --> 00:01:31,190 {\an2}rei 944 00:01:29,870 --> 00:01:30,390 {\an2}zár 945 00:01:29,870 --> 00:01:31,190 rei 946 00:01:29,870 --> 00:01:30,390 {\an2}zár 947 00:01:30,030 --> 00:01:31,190 {\an2}fele 948 00:01:30,030 --> 00:01:30,370 {\an2}és 949 00:01:30,030 --> 00:01:31,190 fele 950 00:01:30,030 --> 00:01:30,370 {\an2}és 951 00:01:30,370 --> 00:01:31,190 {\an2}és 952 00:01:30,370 --> 00:01:31,190 {\an2}fele 953 00:01:30,370 --> 00:01:31,190 és 954 00:01:30,370 --> 00:01:31,190 {\an2}fele 955 00:01:30,390 --> 00:01:31,190 {\an2}zár 956 00:01:30,390 --> 00:01:31,190 {\an2}be 957 00:01:30,390 --> 00:01:31,190 zár 958 00:01:30,390 --> 00:01:31,190 {\an2}be 959 00:01:31,190 --> 00:01:35,970 Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben 960 00:01:31,190 --> 00:01:35,970 Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben 961 00:01:31,190 --> 00:01:31,400 {\an2}mis 962 00:01:31,190 --> 00:01:31,400 ter 963 00:01:31,190 --> 00:01:31,670 tanítani 964 00:01:31,190 --> 00:01:31,990 er 965 00:01:31,190 --> 00:01:32,190 mi 966 00:01:31,190 --> 00:01:32,470 te 967 00:01:31,190 --> 00:01:32,710 i 968 00:01:31,190 --> 00:01:33,000 te 969 00:01:31,190 --> 00:01:33,360 ma 970 00:01:31,190 --> 00:01:33,530 yo 971 00:01:31,190 --> 00:01:33,700 i 972 00:01:31,190 --> 00:01:33,880 o 973 00:01:31,190 --> 00:01:33,980 oki 974 00:01:31,190 --> 00:01:34,380 bo 975 00:01:31,190 --> 00:01:34,700 ku 976 00:01:31,190 --> 00:01:35,040 ra 977 00:01:31,190 --> 00:01:31,400 {\an2}mis 978 00:01:31,190 --> 00:01:31,400 ter 979 00:01:31,190 --> 00:01:31,670 tanítani 980 00:01:31,190 --> 00:01:31,990 er 981 00:01:31,190 --> 00:01:32,190 mi 982 00:01:31,190 --> 00:01:32,470 te 983 00:01:31,190 --> 00:01:32,710 i 984 00:01:31,190 --> 00:01:33,000 te 985 00:01:31,190 --> 00:01:33,360 ma 986 00:01:31,190 --> 00:01:33,530 yo 987 00:01:31,190 --> 00:01:33,700 i 988 00:01:31,190 --> 00:01:33,880 o 989 00:01:31,190 --> 00:01:33,980 oki 990 00:01:31,190 --> 00:01:34,380 bo 991 00:01:31,190 --> 00:01:34,700 ku 992 00:01:31,190 --> 00:01:35,040 ra 993 00:01:31,400 --> 00:01:35,970 {\an2}mis 994 00:01:31,400 --> 00:01:31,670 {\an2}ter 995 00:01:31,400 --> 00:01:35,970 mis 996 00:01:31,400 --> 00:01:31,670 {\an2}ter 997 00:01:31,670 --> 00:01:35,970 {\an2}ter 998 00:01:31,670 --> 00:01:31,990 {\an2}tanítani 999 00:01:31,670 --> 00:01:35,970 ter 1000 00:01:31,670 --> 00:01:31,990 {\an2}teach 1001 00:01:31,990 --> 00:01:35,970 {\an2}teach 1002 00:01:31,990 --> 00:01:32,190 {\an2}er 1003 00:01:31,990 --> 00:01:35,970 teach 1004 00:01:31,990 --> 00:01:32,190 {\an2}er 1005 00:01:32,190 --> 00:01:35,970 {\an2}er 1006 00:01:32,190 --> 00:01:32,470 {\an2}mi 1007 00:01:32,190 --> 00:01:35,970 er 1008 00:01:32,190 --> 00:01:32,470 {\an2}mi 1009 00:01:32,470 --> 00:01:35,970 {\an2}mi 1010 00:01:32,470 --> 00:01:32,710 {\an2}te 1011 00:01:32,470 --> 00:01:35,970 mi 1012 00:01:32,470 --> 00:01:32,710 {\an2}te 1013 00:01:32,710 --> 00:01:35,970 {\an2}te 1014 00:01:32,710 --> 00:01:33,000 {\an2}i 1015 00:01:32,710 --> 00:01:35,970 te 1016 00:01:32,710 --> 00:01:33,000 {\an2}i 1017 00:01:33,000 --> 00:01:35,970 {\an2}i 1018 00:01:33,000 --> 00:01:33,360 {\an2}te 1019 00:01:33,000 --> 00:01:35,970 i 1020 00:01:33,000 --> 00:01:33,360 {\an2}te 1021 00:01:33,360 --> 00:01:35,970 {\an2}te 1022 00:01:33,360 --> 00:01:33,530 {\an2}ma 1023 00:01:33,360 --> 00:01:35,970 te 1024 00:01:33,360 --> 00:01:33,530 {\an2}ma 1025 00:01:33,530 --> 00:01:35,970 {\an2}ma 1026 00:01:33,530 --> 00:01:33,700 {\an2}yo 1027 00:01:33,530 --> 00:01:35,970 ma 1028 00:01:33,530 --> 00:01:33,700 {\an2}yo 1029 00:01:33,700 --> 00:01:35,970 {\an2}yo 1030 00:01:33,700 --> 00:01:33,880 {\an2}i 1031 00:01:33,700 --> 00:01:35,970 yo 1032 00:01:33,700 --> 00:01:33,880 {\an2}i 1033 00:01:33,880 --> 00:01:35,970 {\an2}i 1034 00:01:33,880 --> 00:01:33,980 {\an2}o 1035 00:01:33,880 --> 00:01:35,970 i 1036 00:01:33,880 --> 00:01:33,980 {\an2}o 1037 00:01:33,980 --> 00:01:35,970 {\an2}o 1038 00:01:33,980 --> 00:01:34,380 {\an2}oki 1039 00:01:33,980 --> 00:01:35,970 o 1040 00:01:33,980 --> 00:01:34,380 {\an2}oki 1041 00:01:34,380 --> 00:01:35,970 {\an2}oki 1042 00:01:34,380 --> 00:01:34,700 {\an2}bo 1043 00:01:34,380 --> 00:01:35,970 oki 1044 00:01:34,380 --> 00:01:34,700 {\an2}bo 1045 00:01:34,700 --> 00:01:35,970 {\an2}bo 1046 00:01:34,700 --> 00:01:35,040 {\an2}ku 1047 00:01:34,700 --> 00:01:35,970 bo 1048 00:01:34,700 --> 00:01:35,040 {\an2}ku 1049 00:01:35,040 --> 00:01:35,970 {\an2}ku 1050 00:01:35,040 --> 00:01:35,970 {\an2}ra 1051 00:01:35,040 --> 00:01:35,970 ku 1052 00:01:35,040 --> 00:01:35,970 {\an2}ra 1053 00:01:35,970 --> 00:01:41,650 Jobban tanuljuk a seggünket neked, mint bárki másnak 1054 00:01:35,970 --> 00:01:41,650 Jobban tanuljuk a seggünket neked, mint bárki másnak 1055 00:01:35,970 --> 00:01:36,200 {\an2}da 1056 00:01:35,970 --> 00:01:36,200 re 1057 00:01:35,970 --> 00:01:36,390 yo 1058 00:01:35,970 --> 00:01:36,510 ri 1059 00:01:35,970 --> 00:01:36,700 számára 1060 00:01:35,970 --> 00:01:37,010 a 1061 00:01:35,970 --> 00:01:37,360 na 1062 00:01:35,970 --> 00:01:37,520 ta 1063 00:01:35,970 --> 00:01:37,700 nem 1064 00:01:35,970 --> 00:01:37,880 ta 1065 00:01:35,970 --> 00:01:38,020 -val 1066 00:01:35,970 --> 00:01:38,380 ezt 1067 00:01:35,970 --> 00:01:38,710 számára 1068 00:01:35,970 --> 00:01:38,920 u 1069 00:01:35,970 --> 00:01:39,020 legyen 1070 00:01:35,970 --> 00:01:39,210 n 1071 00:01:35,970 --> 00:01:39,510 kyo 1072 00:01:35,970 --> 00:01:39,710 u 1073 00:01:35,970 --> 00:01:39,990 óóó 1074 00:01:35,970 --> 00:01:40,260 sa 1075 00:01:35,970 --> 00:01:36,200 {\an2}da 1076 00:01:35,970 --> 00:01:36,200 re 1077 00:01:35,970 --> 00:01:36,390 yo 1078 00:01:35,970 --> 00:01:36,510 ri 1079 00:01:35,970 --> 00:01:36,700 számára 1080 00:01:35,970 --> 00:01:37,010 a 1081 00:01:35,970 --> 00:01:37,360 na 1082 00:01:35,970 --> 00:01:37,520 ta 1083 00:01:35,970 --> 00:01:37,700 nem 1084 00:01:35,970 --> 00:01:37,880 ta 1085 00:01:35,970 --> 00:01:38,020 -val 1086 00:01:35,970 --> 00:01:38,380 ezt 1087 00:01:35,970 --> 00:01:38,710 számára 1088 00:01:35,970 --> 00:01:38,920 u 1089 00:01:35,970 --> 00:01:39,020 legyen 1090 00:01:35,970 --> 00:01:39,210 n 1091 00:01:35,970 --> 00:01:39,510 kyo 1092 00:01:35,970 --> 00:01:39,710 u 1093 00:01:35,970 --> 00:01:39,990 óóó 1094 00:01:35,970 --> 00:01:40,260 sa 1095 00:01:36,200 --> 00:01:41,700 {\an2}da 1096 00:01:36,200 --> 00:01:36,390 {\an2}re 1097 00:01:36,200 --> 00:01:41,700 igen 1098 00:01:36,200 --> 00:01:36,390 {\an2}re 1099 00:01:36,390 --> 00:01:41,700 {\an2}re 1100 00:01:36,390 --> 00:01:36,510 {\an2}yo 1101 00:01:36,390 --> 00:01:41,700 re 1102 00:01:36,390 --> 00:01:36,510 {\an2}yo 1103 00:01:36,510 --> 00:01:41,700 {\an2}yo 1104 00:01:36,510 --> 00:01:36,700 {\an2}ri 1105 00:01:36,510 --> 00:01:41,700 yo 1106 00:01:36,510 --> 00:01:36,700 {\an2}ri 1107 00:01:36,700 --> 00:01:41,700 {\an2}ri 1108 00:01:36,700 --> 00:01:37,010 {\an2}hónap 1109 00:01:36,700 --> 00:01:41,700 ri 1110 00:01:36,700 --> 00:01:37,010 {\an2}hónap 1111 00:01:37,010 --> 00:01:41,700 {\an2}hónap 1112 00:01:37,010 --> 00:01:37,360 {\an2}a 1113 00:01:37,010 --> 00:01:41,700 számára 1114 00:01:37,010 --> 00:01:37,360 {\an2}a 1115 00:01:37,360 --> 00:01:41,700 {\an2}a 1116 00:01:37,360 --> 00:01:37,520 {\an2}készítette 1117 00:01:37,360 --> 00:01:41,700 a 1118 00:01:37,360 --> 00:01:37,520 {\an2}készítette 1119 00:01:37,520 --> 00:01:41,700 {\an2}készítette 1120 00:01:37,520 --> 00:01:37,700 {\an2}ta 1121 00:01:37,520 --> 00:01:41,700 na 1122 00:01:37,520 --> 00:01:37,700 {\an2}ta 1123 00:01:37,700 --> 00:01:41,700 {\an2}ta 1124 00:01:37,700 --> 00:01:37,880 {\an2}nem 1125 00:01:37,700 --> 00:01:41,700 ta 1126 00:01:37,700 --> 00:01:37,880 {\an2}nem 1127 00:01:37,880 --> 00:01:41,700 {\an2}nem 1128 00:01:37,880 --> 00:01:38,020 {\an2}ta 1129 00:01:37,880 --> 00:01:41,700 nem 1130 00:01:37,880 --> 00:01:38,020 {\an2}ta 1131 00:01:38,020 --> 00:01:41,700 {\an2}ta 1132 00:01:38,020 --> 00:01:38,380 {\an2}én 1133 00:01:38,020 --> 00:01:41,700 ta 1134 00:01:38,020 --> 00:01:38,380 {\an2}én 1135 00:01:38,380 --> 00:01:41,700 {\an2}én 1136 00:01:38,380 --> 00:01:38,710 {\an2}ezt 1137 00:01:38,380 --> 00:01:41,700 -val 1138 00:01:38,380 --> 00:01:38,710 {\an2}ezt 1139 00:01:38,710 --> 00:01:41,700 {\an2}ezt 1140 00:01:38,710 --> 00:01:38,920 {\an2}hónap 1141 00:01:38,710 --> 00:01:41,700 ezt 1142 00:01:38,710 --> 00:01:38,920 {\an2}hónap 1143 00:01:38,920 --> 00:01:41,700 {\an2}hónap 1144 00:01:38,920 --> 00:01:39,020 {\an2}u 1145 00:01:38,920 --> 00:01:41,700 számára 1146 00:01:38,920 --> 00:01:39,020 {\an2}u 1147 00:01:39,020 --> 00:01:41,700 {\an2}u 1148 00:01:39,020 --> 00:01:39,210 {\an2}legyen 1149 00:01:39,020 --> 00:01:41,700 u 1150 00:01:39,020 --> 00:01:39,210 {\an2}legyen 1151 00:01:39,210 --> 00:01:41,700 {\an2}legyen 1152 00:01:39,210 --> 00:01:39,510 {\an2}n 1153 00:01:39,210 --> 00:01:41,700 legyen 1154 00:01:39,210 --> 00:01:39,510 {\an2}n 1155 00:01:39,510 --> 00:01:41,700 {\an2}n 1156 00:01:39,510 --> 00:01:39,710 {\an2}kyo 1157 00:01:39,510 --> 00:01:41,700 n 1158 00:01:39,510 --> 00:01:39,710 {\an2}kyo 1159 00:01:39,710 --> 00:01:41,700 {\an2}kyo 1160 00:01:39,710 --> 00:01:39,990 {\an2}u 1161 00:01:39,710 --> 00:01:41,700 kyo 1162 00:01:39,710 --> 00:01:39,990 {\an2}u 1163 00:01:39,990 --> 00:01:41,700 {\an2}u 1164 00:01:39,990 --> 00:01:40,260 {\an2}chuu 1165 00:01:39,990 --> 00:01:41,700 u 1166 00:01:39,990 --> 00:01:40,260 {\an2}chuu 1167 00:01:40,260 --> 00:01:41,700 {\an2}chuu 1168 00:01:40,260 --> 00:01:41,700 {\an2}sa 1169 00:01:40,260 --> 00:01:41,700 óóó 1170 00:01:40,260 --> 00:01:41,700 {\an2}sa 1171 00:01:41,650 --> 00:01:47,120 Állj, hajolj meg, zárd be! 1172 00:01:41,650 --> 00:01:47,120 Állj, hajolj meg, zárd be! 1173 00:01:41,650 --> 00:01:41,820 {\an9}kulcsot 1174 00:01:41,650 --> 00:01:41,820 ri 1175 00:01:41,650 --> 00:01:42,050 tsu 1176 00:01:41,650 --> 00:01:42,460 rei 1177 00:01:41,650 --> 00:01:43,150 zár 1178 00:01:41,650 --> 00:01:43,640 be 1179 00:01:41,650 --> 00:01:41,820 {\an9}ki 1180 00:01:41,650 --> 00:01:41,820 ri 1181 00:01:41,650 --> 00:01:42,050 tsu 1182 00:01:41,650 --> 00:01:42,460 rei 1183 00:01:41,650 --> 00:01:43,150 zár 1184 00:01:41,650 --> 00:01:43,640 be 1185 00:01:41,700 --> 00:01:46,500 Csak a vérszomj az üzenetünk neked 1186 00:01:41,700 --> 00:01:46,500 Csak a vérszomj az üzenetünk neked 1187 00:01:41,700 --> 00:01:41,820 {\an7}sa 1188 00:01:41,700 --> 00:01:41,820 tsu 1189 00:01:41,700 --> 00:01:42,190 i 1190 00:01:41,700 --> 00:01:42,390 da 1191 00:01:41,700 --> 00:01:42,690 ke 1192 00:01:41,700 --> 00:01:43,040 ga 1193 00:01:41,700 --> 00:01:44,370 a 1194 00:01:41,700 --> 00:01:44,550 na 1195 00:01:41,700 --> 00:01:44,840 ta 1196 00:01:41,700 --> 00:01:45,040 e 1197 00:01:41,700 --> 00:01:45,390 nem 1198 00:01:41,700 --> 00:01:45,560 rendetlenség 1199 00:01:41,700 --> 00:01:46,100 kor 1200 00:01:41,700 --> 00:01:41,820 {\an7}sa 1201 00:01:41,700 --> 00:01:41,820 tsu 1202 00:01:41,700 --> 00:01:42,190 i 1203 00:01:41,700 --> 00:01:42,390 da 1204 00:01:41,700 --> 00:01:42,690 ke 1205 00:01:41,700 --> 00:01:43,040 ga 1206 00:01:41,700 --> 00:01:44,370 a 1207 00:01:41,700 --> 00:01:44,550 na 1208 00:01:41,700 --> 00:01:44,840 ta 1209 00:01:41,700 --> 00:01:45,040 e 1210 00:01:41,700 --> 00:01:45,390 nem 1211 00:01:41,700 --> 00:01:45,560 rendetlenség 1212 00:01:41,700 --> 00:01:46,100 kor 1213 00:01:41,820 --> 00:01:44,280 {\an9}ki 1214 00:01:41,820 --> 00:01:42,050 {\an2}ri 1215 00:01:41,820 --> 00:01:44,280 {\an9}ki 1216 00:01:41,820 --> 00:01:42,050 {\an2}ri 1217 00:01:41,820 --> 00:01:46,500 {\an7}sa 1218 00:01:41,820 --> 00:01:42,190 {\an2}tsu 1219 00:01:41,820 --> 00:01:46,500 {\an7}sa 1220 00:01:41,820 --> 00:01:42,190 {\an2}tsu 1221 00:01:42,050 --> 00:01:44,280 {\an2}ri 1222 00:01:42,050 --> 00:01:42,460 {\an2}tsu 1223 00:01:42,050 --> 00:01:44,280 ri 1224 00:01:42,050 --> 00:01:42,460 {\an2}tsu 1225 00:01:42,190 --> 00:01:46,500 {\an2}tsu 1226 00:01:42,190 --> 00:01:42,390 {\an2}i 1227 00:01:42,190 --> 00:01:46,500 tsu 1228 00:01:42,190 --> 00:01:42,390 {\an2}i 1229 00:01:42,390 --> 00:01:46,500 {\an2}i 1230 00:01:42,390 --> 00:01:42,690 {\an2}da 1231 00:01:42,390 --> 00:01:46,500 i 1232 00:01:42,390 --> 00:01:42,690 {\an2}da 1233 00:01:42,460 --> 00:01:44,280 {\an2}tsu 1234 00:01:42,460 --> 00:01:43,150 {\an2}rei 1235 00:01:42,460 --> 00:01:44,280 tsu 1236 00:01:42,460 --> 00:01:43,150 {\an2}rei 1237 00:01:42,690 --> 00:01:46,500 {\an2}da 1238 00:01:42,690 --> 00:01:43,040 {\an2}ke 1239 00:01:42,690 --> 00:01:46,500 da 1240 00:01:42,690 --> 00:01:43,040 {\an2}az 1241 00:01:43,040 --> 00:01:46,500 {\an2}az 1242 00:01:43,040 --> 00:01:44,220 {\an2}ga 1243 00:01:43,040 --> 00:01:46,500 a 1244 00:01:43,040 --> 00:01:44,220 {\an2}ga 1245 00:01:43,150 --> 00:01:44,280 {\an2}rei 1246 00:01:43,150 --> 00:01:43,640 {\an2}zár 1247 00:01:43,150 --> 00:01:44,280 ékszer 1248 00:01:43,150 --> 00:01:43,640 {\an2}zár 1249 00:01:43,640 --> 00:01:44,280 {\an2}zár 1250 00:01:43,640 --> 00:01:44,150 {\an2}be 1251 00:01:43,640 --> 00:01:44,280 zár 1252 00:01:43,640 --> 00:01:44,150 {\an2}be 1253 00:01:44,150 --> 00:01:44,280 {\an2}be 1254 00:01:44,150 --> 00:01:44,280 be 1255 00:01:44,220 --> 00:01:46,500 {\an2}ga 1256 00:01:44,220 --> 00:01:46,500 ga 1257 00:01:44,280 --> 00:01:44,550 {\an9}kulcsot 1258 00:01:44,280 --> 00:01:44,550 ri 1259 00:01:44,280 --> 00:01:44,830 tsu 1260 00:01:44,280 --> 00:01:45,170 ékszer 1261 00:01:44,280 --> 00:01:45,780 zár 1262 00:01:44,280 --> 00:01:46,270 be 1263 00:01:44,280 --> 00:01:44,550 {\an9}kulcsot 1264 00:01:44,280 --> 00:01:44,550 ri 1265 00:01:44,280 --> 00:01:44,830 tsu 1266 00:01:44,280 --> 00:01:45,170 ékszer 1267 00:01:44,280 --> 00:01:45,780 zár 1268 00:01:44,280 --> 00:01:46,270 be 1269 00:01:44,370 --> 00:01:44,550 {\an2}a 1270 00:01:44,370 --> 00:01:44,550 {\an2}a 1271 00:01:44,550 --> 00:01:46,500 {\an2}a 1272 00:01:44,550 --> 00:01:44,840 {\an2}készítette 1273 00:01:44,550 --> 00:01:46,500 a 1274 00:01:44,550 --> 00:01:44,840 {\an2}készítette 1275 00:01:44,550 --> 00:01:47,120 {\an9}kulcsot 1276 00:01:44,550 --> 00:01:44,830 {\an2}ri 1277 00:01:44,550 --> 00:01:47,120 {\an9}kulcsot 1278 00:01:44,550 --> 00:01:44,830 {\an2}ri 1279 00:01:44,830 --> 00:01:47,120 {\an2}ri 1280 00:01:44,830 --> 00:01:45,170 {\an2}tsu 1281 00:01:44,830 --> 00:01:47,120 ri 1282 00:01:44,830 --> 00:01:45,170 {\an2}tsu 1283 00:01:44,840 --> 00:01:46,500 {\an2}készítette 1284 00:01:44,840 --> 00:01:45,040 {\an2}ta 1285 00:01:44,840 --> 00:01:46,500 na 1286 00:01:44,840 --> 00:01:45,040 {\an2}ta 1287 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 {\an2}ta 1288 00:01:45,040 --> 00:01:45,390 {\an2}e 1289 00:01:45,040 --> 00:01:46,500 ta 1290 00:01:45,040 --> 00:01:45,390 {\an2}e 1291 00:01:45,170 --> 00:01:47,120 {\an2}tsu 1292 00:01:45,170 --> 00:01:45,780 {\an2}rei 1293 00:01:45,170 --> 00:01:47,120 tsu 1294 00:01:45,170 --> 00:01:45,780 {\an2}rei 1295 00:01:45,390 --> 00:01:46,500 {\an2}e 1296 00:01:45,390 --> 00:01:45,560 {\an2}nem 1297 00:01:45,390 --> 00:01:46,500 e 1298 00:01:45,390 --> 00:01:45,560 {\an2}nem 1299 00:01:45,560 --> 00:01:46,500 {\an2}nem 1300 00:01:45,560 --> 00:01:46,100 {\an2}rendetlenség 1301 00:01:45,560 --> 00:01:46,500 nem 1302 00:01:45,560 --> 00:01:46,100 {\an2}rendetlenség 1303 00:01:45,780 --> 00:01:47,120 {\an2}rei 1304 00:01:45,780 --> 00:01:46,270 {\an2}zár 1305 00:01:45,780 --> 00:01:47,120 rei 1306 00:01:45,780 --> 00:01:46,270 {\an2}zár 1307 00:01:46,100 --> 00:01:46,500 {\an2}rendetlenség 1308 00:01:46,100 --> 00:01:46,500 {\an2}életkor 1309 00:01:46,100 --> 00:01:46,500 rendetlenség 1310 00:01:46,100 --> 00:01:46,500 {\an2}életkor 1311 00:01:46,270 --> 00:01:47,120 {\an2}zár 1312 00:01:46,270 --> 00:01:46,780 {\an2}be 1313 00:01:46,270 --> 00:01:47,120 zár 1314 00:01:46,270 --> 00:01:46,780 {\an2}be 1315 00:01:46,500 --> 00:01:49,510 Egyedül valóra váltjuk álmainkat 1316 00:01:46,500 --> 00:01:49,510 Egyedül valóra váltjuk álmainkat 1317 00:01:46,500 --> 00:01:46,860 {\an7}ji 1318 00:01:46,500 --> 00:01:46,860 ri 1319 00:01:46,500 --> 00:01:47,140 ki 1320 00:01:46,500 --> 00:01:47,510 ga 1321 00:01:46,500 --> 00:01:47,620 chi 1322 00:01:46,500 --> 00:01:47,850 de 1323 00:01:46,500 --> 00:01:48,190 ho 1324 00:01:46,500 --> 00:01:48,330 n 1325 00:01:46,500 --> 00:01:48,490 gan 1326 00:01:46,500 --> 00:01:48,880 i 1327 00:01:46,500 --> 00:01:48,950 ku 1328 00:01:46,500 --> 00:01:49,180 yo 1329 00:01:46,500 --> 00:01:46,860 {\an7}ji 1330 00:01:46,500 --> 00:01:46,860 ri 1331 00:01:46,500 --> 00:01:47,140 ki 1332 00:01:46,500 --> 00:01:47,510 ga 1333 00:01:46,500 --> 00:01:47,620 chi 1334 00:01:46,500 --> 00:01:47,850 de 1335 00:01:46,500 --> 00:01:48,190 ho 1336 00:01:46,500 --> 00:01:48,330 n 1337 00:01:46,500 --> 00:01:48,490 gan 1338 00:01:46,500 --> 00:01:48,880 i 1339 00:01:46,500 --> 00:01:48,950 ku 1340 00:01:46,500 --> 00:01:49,180 yo 1341 00:01:46,780 --> 00:01:47,120 {\an2}be 1342 00:01:46,780 --> 00:01:47,120 be 1343 00:01:46,860 --> 00:01:49,510 {\an7}ji 1344 00:01:46,860 --> 00:01:47,140 {\an2}ri 1345 00:01:46,860 --> 00:01:49,510 {\an7}ji 1346 00:01:46,860 --> 00:01:47,140 {\an2}ri 1347 00:01:47,140 --> 00:01:49,510 {\an2}ri 1348 00:01:47,140 --> 00:01:47,510 {\an2}ki 1349 00:01:47,140 --> 00:01:49,510 ri 1350 00:01:47,140 --> 00:01:47,510 {\an2}ki 1351 00:01:47,510 --> 00:01:49,510 {\an2}ki 1352 00:01:47,510 --> 00:01:47,620 {\an2}ga 1353 00:01:47,510 --> 00:01:49,510 ki 1354 00:01:47,510 --> 00:01:47,620 {\an2}ga 1355 00:01:47,620 --> 00:01:49,510 {\an2}ga 1356 00:01:47,620 --> 00:01:47,850 {\an2}chi 1357 00:01:47,620 --> 00:01:49,510 ga 1358 00:01:47,620 --> 00:01:47,850 {\an2}chi 1359 00:01:47,850 --> 00:01:49,510 {\an2}chi 1360 00:01:47,850 --> 00:01:48,190 {\an2}de 1361 00:01:47,850 --> 00:01:49,510 chi 1362 00:01:47,850 --> 00:01:48,190 {\an2}de 1363 00:01:48,190 --> 00:01:49,510 {\an2}de 1364 00:01:48,190 --> 00:01:48,330 {\an2}ho 1365 00:01:48,190 --> 00:01:49,510 től 1366 00:01:48,190 --> 00:01:48,330 {\an2}ho 1367 00:01:48,330 --> 00:01:49,510 {\an2}ho 1368 00:01:48,330 --> 00:01:48,490 {\an2}n 1369 00:01:48,330 --> 00:01:49,510 is 1370 00:01:48,330 --> 00:01:48,490 {\an2}n 1371 00:01:48,490 --> 00:01:49,510 {\an2}n 1372 00:01:48,490 --> 00:01:48,880 {\an2}gan 1373 00:01:48,490 --> 00:01:49,510 n 1374 00:01:48,490 --> 00:01:48,880 {\an2}gan 1375 00:01:48,880 --> 00:01:49,510 {\an2}gan 1376 00:01:48,880 --> 00:01:48,950 {\an2}i 1377 00:01:48,880 --> 00:01:49,510 tesó 1378 00:01:48,880 --> 00:01:48,950 {\an2}i 1379 00:01:48,950 --> 00:01:49,510 {\an2}i 1380 00:01:48,950 --> 00:01:49,180 {\an2}állni 1381 00:01:48,950 --> 00:01:49,510 i 1382 00:01:48,950 --> 00:01:49,180 {\an2}állni 1383 00:01:49,180 --> 00:01:49,510 {\an2}állni 1384 00:01:49,180 --> 00:01:49,510 {\an2}yo 1385 00:01:49,180 --> 00:01:49,510 állj meg 1386 00:01:49,180 --> 00:01:49,510 {\an2}yo 1387 00:01:49,510 --> 00:01:52,580 Egy forradalom! 1388 00:01:49,510 --> 00:01:52,580 Egy forradalom! 1389 00:01:49,510 --> 00:01:49,870 {\an2}re 1390 00:01:49,510 --> 00:01:49,870 köt 1391 00:01:49,510 --> 00:01:50,710 u 1392 00:01:49,510 --> 00:01:50,940 ciója 1393 00:01:49,510 --> 00:01:49,870 {\an2}re 1394 00:01:49,510 --> 00:01:49,870 köt 1395 00:01:49,510 --> 00:01:50,710 u 1396 00:01:49,510 --> 00:01:50,940 ciója 1397 00:01:49,870 --> 00:01:52,580 {\an2}re 1398 00:01:49,870 --> 00:01:50,710 {\an2}köt 1399 00:01:49,870 --> 00:01:52,580 re 1400 00:01:49,870 --> 00:01:50,710 {\an2}köt 1401 00:01:50,710 --> 00:01:52,580 {\an2}köt 1402 00:01:50,710 --> 00:01:50,940 {\an2}u 1403 00:01:50,710 --> 00:01:52,580 köt 1404 00:01:50,710 --> 00:01:50,940 {\an2}u 1405 00:01:50,940 --> 00:01:52,580 {\an2}u 1406 00:01:50,940 --> 00:01:52,580 {\an2}ciót 1407 00:01:50,940 --> 00:01:52,580 u 1408 00:01:50,940 --> 00:01:52,580 {\an2}ciót 1409 00:01:52,580 --> 00:01:54,920 Ó, igen! 1410 00:01:52,580 --> 00:01:54,920 Ó, igen! 1411 00:01:52,580 --> 00:01:53,870 {\an2}ó 1412 00:01:52,580 --> 00:01:53,870 igen 1413 00:01:52,580 --> 00:01:53,870 {\an2}ó 1414 00:01:52,580 --> 00:01:53,870 igen 1415 00:01:53,870 --> 00:01:54,920 {\an2}ó 1416 00:01:53,870 --> 00:01:54,920 {\an2}igen 1417 00:01:53,870 --> 00:01:54,920 ó 1418 00:01:53,870 --> 00:01:54,920 {\an2}igen 1419 00:01:55,170 --> 00:01:57,970 A célpont a tanárunk! 1420 00:01:55,170 --> 00:01:57,970 A célpont a tanárunk! 1421 00:01:55,170 --> 00:01:55,740 {\an2}sen 1422 00:01:55,170 --> 00:01:55,740 sei 1423 00:01:55,170 --> 00:01:56,510 tar 1424 00:01:55,170 --> 00:01:56,670 kap 1425 00:01:55,170 --> 00:01:57,030 be 1426 00:01:55,170 --> 00:01:55,740 {\an2}sen 1427 00:01:55,170 --> 00:01:55,740 sei 1428 00:01:55,170 --> 00:01:56,510 tar 1429 00:01:55,170 --> 00:01:56,670 kap 1430 00:01:55,170 --> 00:01:57,030 be 1431 00:01:55,740 --> 00:01:57,970 {\an2}sen 1432 00:01:55,740 --> 00:01:56,510 {\an2}sei 1433 00:01:55,740 --> 00:01:57,970 sen 1434 00:01:55,740 --> 00:01:56,510 {\an2}sei 1435 00:01:56,510 --> 00:01:57,970 {\an2}sei 1436 00:01:56,510 --> 00:01:56,670 {\an2}kátrány 1437 00:01:56,510 --> 00:01:57,970 sei 1438 00:01:56,510 --> 00:01:56,670 {\an2}kátrány 1439 00:01:56,670 --> 00:01:57,970 {\an2}kátrány 1440 00:01:56,670 --> 00:01:57,030 {\an2}kap 1441 00:01:56,670 --> 00:01:57,970 tar 1442 00:01:56,670 --> 00:01:57,030 {\an2}kap 1443 00:01:57,030 --> 00:01:57,970 {\an2}kap 1444 00:01:57,030 --> 00:01:57,970 {\an2}be 1445 00:01:57,030 --> 00:01:57,970 kap 1446 00:01:57,030 --> 00:01:57,970 {\an2}be 1447 00:01:58,550 --> 00:02:02,560 epizód 1448 00:01:58,550 --> 00:02:02,560 Nagisa 1449 00:01:58,550 --> 00:02:02,560 Idő 1450 00:02:06,310 --> 00:02:07,520 Nagisa... 1451 00:02:07,850 --> 00:02:09,100 csattant! 1452 00:02:09,100 --> 00:02:12,940 Persze, mindannyian szeretnénk megölni azt a rohadt rohadékot. 1453 00:02:12,940 --> 00:02:16,820 de Nagisa talán átvészeli! 1454 00:02:16,820 --> 00:02:18,950 Nem! meg kell állnod – 1455 00:02:26,830 --> 00:02:29,500 Ne légy beképzelt, Nagisa! 1456 00:02:30,750 --> 00:02:35,960 Láttam, milyen szánalmasan nézel rám amikor azt a gyógyszert felrobbantották! 1457 00:02:37,420 --> 00:02:42,150 Ne aggódj mások miatt, te átkozott gazember! 1458 00:02:42,690 --> 00:02:46,520 Ez a vírus jó alvással magától elmúlik! 1459 00:02:46,520 --> 00:02:49,100 Terasaka... Úgy érted... 1460 00:02:49,100 --> 00:02:53,690 A gyilkosság gyilkosság, még akkor is, ha egy ilyen szemétről van szó. 1461 00:02:53,690 --> 00:02:58,320 Engedsz az őrülteknek és dobni fogsz esélye, hogy tízmilliárd ki az ablakon? 1462 00:02:58,320 --> 00:03:01,290 Terasaka-kunnak igaza van, Nagisa-kun. 1463 00:03:01,290 --> 00:03:03,960 Nem éri meg megölni, 1464 00:03:03,960 --> 00:03:06,330 és vak dühben lévén csak ellened fog működni. 1465 00:03:06,330 --> 00:03:10,140 Ráadásul nem is tudja bármit a gyógymódról. 1466 00:03:10,140 --> 00:03:13,040 Megkérdezzük lent a mérgezőt. 1467 00:03:13,040 --> 00:03:15,670 Csak üsse ki. Ez elég. 1468 00:03:16,470 --> 00:03:20,010 Hé, ne légy vizes takaró! 1469 00:03:20,010 --> 00:03:23,340 Ha nem jön velem valódi gyilkossági szándék, mi értelme? 1470 00:03:23,680 --> 00:03:28,510 Bosszúra fogom használni ennek a fröccsnek a vérszomját a legmegalázóbb módon, 1471 00:03:28,510 --> 00:03:31,560 és végre eltűnik a saját szégyenem! 1472 00:03:31,560 --> 00:03:35,150 Nagisa-kun, vedd el Terasaka-kun kábítófegyverét. 1473 00:03:37,610 --> 00:03:43,710 Az ő élete, vagy az én életem. A szavai, vagy Terasaka-kun szavai. 1474 00:03:43,710 --> 00:03:46,910 Jól gondold meg most: melyik a méltóbb? 1475 00:03:48,400 --> 00:03:49,330 Terasaka! 1476 00:03:49,330 --> 00:03:52,250 Te... Pokoli lázad van! 1477 00:03:52,250 --> 00:03:54,250 Egyáltalán hogy jutottál így ide? 1478 00:03:54,790 --> 00:03:59,210 Shaddup. Ha meg akarsz nézni valamit, nézz oda. 1479 00:04:00,240 --> 00:04:01,740 Csináld, Nagisa. 1480 00:04:02,390 --> 00:04:06,010 Öld meg élete egy hüvelyknyire. 1481 00:04:20,570 --> 00:04:24,490 Ó, ne ne nézel ki jól! 1482 00:04:24,490 --> 00:04:28,010 Korosensei, Nagisa eltette a sokkoló fegyvert! 1483 00:04:29,490 --> 00:04:34,030 Látom, elhatároztad használja a kést. Ez megkönnyebbülés. 1484 00:04:34,030 --> 00:04:35,830 Ó, és csak hogy tudd, 1485 00:04:35,830 --> 00:04:38,600 Van néhány tartalék injekciós üvegem ebből a gyógyszerből. 1486 00:04:38,600 --> 00:04:41,930 Ha nem úgy törsz rám, ahogy gondolod, 1487 00:04:41,930 --> 00:04:45,150 vagy ha a barátaid az utunkba állnak, 1488 00:04:45,150 --> 00:04:47,350 búcsút csókolhatsz ezeknek a babáknak. 1489 00:04:48,160 --> 00:04:52,200 Hallod, Karasuma? Maradj ki ebből! 1490 00:04:52,930 --> 00:04:56,110 Ennek a cuccnak az elkészítése egy jó hónapot vesz igénybe. 1491 00:04:56,110 --> 00:05:01,030 Nem elég mindenkinek, de ez az utolsó reményed. 1492 00:05:02,400 --> 00:05:03,570 Karasuma-sensei. 1493 00:05:04,280 --> 00:05:08,250 Ha megállapítja, hogy Nagisa-kun élete veszélyben van, 1494 00:05:08,250 --> 00:05:10,660 kérem, ne habozzon lelőni Takaoka-senseit. 1495 00:05:12,240 --> 00:05:15,990 Hogy ezt mondja neki, amikor általában látja, mi következik... 1496 00:05:16,550 --> 00:05:19,340 Ez az eddigi legveszélyesebb helyzetünk. 1497 00:05:20,210 --> 00:05:23,670 Ennyit még én is el tudok mondani. 1498 00:05:24,050 --> 00:05:30,140 Lehet, hogy a saját feltételeink szerint sikerült legyőznünk azt a három bérgyilkost... 1499 00:05:30,140 --> 00:05:32,720 de most teljesen felfordultak az asztalok! 1500 00:05:33,980 --> 00:05:37,100 Még ha Shiota Nagisa megpróbálta is ezt merényletté változtassa... 1501 00:05:43,610 --> 00:05:47,820 mi a baj? Nem fogsz megölni? 1502 00:05:49,780 --> 00:05:52,950 Takaoka egy teljesen más ember. 1503 00:05:53,290 --> 00:05:55,440 Harc módban van! 1504 00:05:55,440 --> 00:05:58,630 Még őrült elmével is, még mindig elit katona. 1505 00:05:59,290 --> 00:06:01,630 A bevehetetlen védekező akarata minden meglepetésszerű támadást leállítani! 1506 00:06:05,840 --> 00:06:06,670 Az építmény! 1507 00:06:07,130 --> 00:06:07,930 A készségek! 1508 00:06:08,240 --> 00:06:09,140 Az élmény! 1509 00:06:14,970 --> 00:06:19,310 Legyőzni sokkal nehezebb, mint gólt szerezni első helyen végzett az országos próbavizsgákon. 1510 00:06:19,850 --> 00:06:21,740 Ez nem is verseny. 1511 00:06:21,740 --> 00:06:24,650 Lehetetlen, hogy legyőzze azt a szörnyeteget! 1512 00:06:24,650 --> 00:06:26,860 Hé, ne fáradj bele. 1513 00:06:27,360 --> 00:06:29,690 Még csak most kezdünk! 1514 00:06:30,950 --> 00:06:35,290 Úgy tűnik, ideje nekem is elővennem egy ilyet. 1515 00:06:37,750 --> 00:06:41,330 Álmaimban traumatikus kép kíséri a kését. 1516 00:06:41,880 --> 00:06:44,710 Amikor véletlenül elkapott azzal a mosolyával – 1517 00:06:44,710 --> 00:06:48,800 ekkor ment el minden. 1518 00:06:49,220 --> 00:06:53,260 Én nem követem el újra ugyanazt a hibát. 1519 00:06:53,260 --> 00:06:57,040 Levágom a kezeidet és a lábaidat, megtömöm és felhelyezem. 1520 00:06:57,040 --> 00:07:00,710 Magamnál tartom és örökké dédelgetem őket. 1521 00:07:01,230 --> 00:07:03,930 Karasuma-sensei! Le kell lőnöd! 1522 00:07:03,930 --> 00:07:05,940 Nagisa meg fog halni! 1523 00:07:05,940 --> 00:07:07,100 Várjon. 1524 00:07:07,100 --> 00:07:09,110 Maradj ki belőle! 1525 00:07:09,110 --> 00:07:11,410 Még mindig ráhagyjuk őket, Terasaka? 1526 00:07:11,990 --> 00:07:14,830 Éppen készen állok arra, hogy magam is csatlakozzam a küzdelemhez. 1527 00:07:14,830 --> 00:07:22,250 Kihagytad a gyakorlatot, Karma, szóval nem tudod, de Nagisa... 1528 00:07:22,790 --> 00:07:26,300 Még mindig van valami az ingujjában. 1529 00:07:27,000 --> 00:07:29,840 Ez volt a halálos technika? 1530 00:07:29,840 --> 00:07:32,220 Igen. De akkor megint, 1531 00:07:32,550 --> 00:07:34,760 nem úgy nézett ki, ugye? 1532 00:07:34,760 --> 00:07:37,360 Amikor bérgyilkosként nehéz helyzetben voltam, 1533 00:07:37,360 --> 00:07:40,150 Ezt használtam, hogy kinyomjam a kiutamat. 1534 00:07:40,850 --> 00:07:46,650 De vannak feltételei, amelyeknek teljesülniük kell – ezek közül hármat. 1535 00:07:47,570 --> 00:07:50,900 Először is: két fegyverrel kell rendelkezned. 1536 00:07:51,860 --> 00:07:55,570 Másodszor: egy szakértővel kell szembenéznie. 1537 00:07:55,570 --> 00:08:00,370 És harmadik: az ellenségednek tudnia kell a megölés réme. 1538 00:08:01,830 --> 00:08:03,040 Jó. 1539 00:08:04,500 --> 00:08:06,040 Ez mind. 1540 00:08:07,450 --> 00:08:08,630 Mi... 1541 00:08:08,630 --> 00:08:10,310 Takaoka-sensei... 1542 00:08:12,550 --> 00:08:14,430 Te leszel a tengerimalacom? 1543 00:08:16,760 --> 00:08:18,560 Mit csinálsz?! 1544 00:08:19,470 --> 00:08:24,480 Egy halálos technika nem feltétlenül öl azonnal. 1545 00:08:24,480 --> 00:08:30,810 Az ideális feltételek mellett természetesen bármelyik bérgyilkos meg tudja csinálni a tettet. 1546 00:08:30,810 --> 00:08:33,700 De a valóság ritkán ilyen kellemes, 1547 00:08:33,700 --> 00:08:37,290 különösen, ha a cél az légmentes védelemmel rendelkező profi. 1548 00:08:37,290 --> 00:08:44,290 Ezzel a technikával megbízhatóan létrehozható egy ideális gyilkossági helyzet egy ilyen kötésben. 1549 00:08:44,290 --> 00:08:46,760 Ez megteremti a terepet az azonnali öléshez. 1550 00:08:46,760 --> 00:08:49,560 Felállítja a színpadot, mi? 1551 00:08:50,050 --> 00:08:52,910 Mozdulj álló helyzetből, amilyen gyorsan csak tudsz, 1552 00:08:52,910 --> 00:08:55,760 amennyire csak lehet, és a lehető leghangosabb legyen. 1553 00:08:56,800 --> 00:09:00,350 Te... tetves... köcsög! 1554 00:09:00,350 --> 00:09:04,060 Ez akkor működik a legjobban, ha majdnem hatótávolságon belül vannak. 1555 00:09:04,520 --> 00:09:07,690 Minél közelebb érsz, a célpont annál jobban fókuszál a késedre. 1556 00:09:09,520 --> 00:09:15,490 Óvatosan engedje el azt a kést a levegőben amíg a figyelmük rajta van, majd... 1557 00:09:37,220 --> 00:09:40,220 Mi... csak... happ... 1558 00:09:40,930 --> 00:09:41,890 Egy bérgyilkos... 1559 00:09:42,850 --> 00:09:44,730 nem hagyom figyelmen kívül azt a néhány pillanatot. 1560 00:09:45,350 --> 00:09:49,150 Egy folyékony mozdulattal, gyorsan húzza ki a második pengét, és... 1561 00:09:52,190 --> 00:09:54,440 Ez... nem lehet... 1562 00:09:56,650 --> 00:10:01,340 Ez a köcsög... megint elkapott...?! 1563 00:10:15,550 --> 00:10:17,610 Fejezz be vele, Nagisa. 1564 00:10:18,180 --> 00:10:23,010 Egy jó nyakrándulás kiüti a hideget. 1565 00:10:33,400 --> 00:10:35,030 Vérszomjra tanított. 1566 00:10:35,940 --> 00:10:39,160 A vérszomj bizonyos fajtáit helytelen ragaszkodni, 1567 00:10:39,740 --> 00:10:43,820 és milyen fontos, hogy legyenek barátaid hogy elrántsa attól. 1568 00:10:44,700 --> 00:10:48,570 Az ütés fájdalma, egy igazi harctól való félelem... 1569 00:10:48,570 --> 00:10:50,750 Sokat tanultam ettől az embertől. 1570 00:10:51,420 --> 00:10:55,450 Szörnyű dolgokat művelt, de ezt félretéve 1571 00:10:55,450 --> 00:10:59,050 Úgy gondoltam, köszönetet kell mondanom neki a leckékért. 1572 00:11:02,340 --> 00:11:04,310 És arra gondoltam... 1573 00:11:04,310 --> 00:11:05,360 Nem... 1574 00:11:05,760 --> 00:11:08,430 ...nem tudtam megköszönni neki mosolygás nélkül. 1575 00:11:09,100 --> 00:11:13,560 Csak, kérlek... ne fejezd be ezt a mosolyoddal! 1576 00:11:14,150 --> 00:11:19,940 Ez az arc kísérteni fogja a rémálmaim a halálom napjáig! 1577 00:11:21,030 --> 00:11:22,490 Takaoka-sensei... 1578 00:11:23,880 --> 00:11:25,580 Köszönöm. 1579 00:11:44,290 --> 00:11:45,690 Igen! 1580 00:11:45,690 --> 00:11:46,970 Megvertük a főnököt! 1581 00:11:46,970 --> 00:11:48,770 Hurrá! 1582 00:12:01,570 --> 00:12:05,570 1583 00:12:09,750 --> 00:12:10,790 Nem rossz. 1584 00:12:11,620 --> 00:12:13,120 Jól vagy, Nagisa? 1585 00:12:13,120 --> 00:12:14,040 Igen. 1586 00:12:14,040 --> 00:12:16,880 Szép volt, Nagisa-kun. 1587 00:12:16,880 --> 00:12:21,050 Nagyon aggódtam, hogy miként alakulnak a dolgok. megkönnyebbültem. 1588 00:12:21,050 --> 00:12:26,100 Jobbra. Jól vagyok, de... most mi van? 1589 00:12:26,510 --> 00:12:29,720 A gyógymód, amelyből vettünk Takaoka-sensei nem lesz elég. 1590 00:12:31,310 --> 00:12:33,690 Kezdjük azzal, hogy kimegyünk innen. 1591 00:12:33,690 --> 00:12:36,770 Hívtam egy helikoptert, úgyhogy várj itt. 1592 00:12:36,770 --> 00:12:39,110 Felhozom a mérgezőt. 1593 00:12:39,110 --> 00:12:43,110 Ha. Nem lesz szüksége büdös orvosságra. 1594 00:12:43,560 --> 00:12:47,830 Azt hitted, hogy élve kijuthatsz innen, mi? 1595 00:12:48,330 --> 00:12:51,370 Legyőztük azt az embert, aki felbérelt téged. 1596 00:12:51,370 --> 00:12:53,410 Nincs több okod, hogy harcolj velünk, igaz? 1597 00:12:54,330 --> 00:12:58,790 Többnyire felépültem, és ezek a diákok nagyon erősek. 1598 00:12:59,420 --> 00:13:02,800 Mi lenne, ha most abbahagynánk mielőtt valaki más megsérül? 1599 00:13:02,800 --> 00:13:04,340 Igen, rendben. 1600 00:13:04,340 --> 00:13:05,800 Csak nem tudod, mikor kell feladni… 1601 00:13:05,800 --> 00:13:07,680 Várj, "oké"? 1602 00:13:07,680 --> 00:13:12,060 A szerződésünk nem vonatkozik a főnök bosszújára. 1603 00:13:12,060 --> 00:13:16,400 Különben is, mint mondtam: nincs szüksége semmiféle orvosságra. 1604 00:13:17,860 --> 00:13:20,690 Ezt adtam neked: 1605 00:13:20,690 --> 00:13:23,530 a közönséges gyomorbak leveszett változata. 1606 00:13:23,530 --> 00:13:26,030 Még vagy három órán keresztül erős lesz, 1607 00:13:26,030 --> 00:13:30,330 de akkor gyorsan elveszíti a hatékonyságát és ártalmatlanná válnak. 1608 00:13:30,330 --> 00:13:33,000 Nos, ezt a főnökünk mondta, hogy használjuk. 1609 00:13:33,870 --> 00:13:37,330 Ha megtennénk, nagyon nehéz helyzetben lennél. 1610 00:13:37,330 --> 00:13:41,420 Közvetlenül a vírus használata előtt hárman megbeszéltük a dolgot. 1611 00:13:41,420 --> 00:13:44,260 A főnökünk csak egy órát adott neked. 1612 00:13:44,260 --> 00:13:48,430 Úgy gondoltuk, meg tudjuk csinálni az átadást anélkül, hogy egy halálos vírushoz kellene folyamodnunk. 1613 00:13:48,430 --> 00:13:53,310 Mindenesetre elég volt ahhoz, hogy érzed, hogy az életed veszélyben van. 1614 00:13:53,310 --> 00:13:56,090 Szóval ellenszegült a parancsnak? 1615 00:13:56,090 --> 00:13:58,770 Meg tudod csinálni, amikor fizet? 1616 00:13:58,770 --> 00:14:00,150 Mi vagy te hülye? 1617 00:14:00,150 --> 00:14:03,480 Ha úgy gondolja, hogy a profik bármit megtesznek a pénzért, jön még valami. 1618 00:14:04,150 --> 00:14:07,930 Mindent megteszünk, hogy betartsuk Ügyfeleink kívánságai természetesen... 1619 00:14:08,320 --> 00:14:13,370 Felrobbantom ezt a szert a szemük láttára. 1620 00:14:13,370 --> 00:14:16,410 Ó, alig várom, hogy lássam a kétségbeeséstől összetört arcukat! 1621 00:14:17,040 --> 00:14:20,840 ...de soha nem állt szándékában orvosolni. 1622 00:14:21,290 --> 00:14:25,630 Tehát vagy mi leszünk a gyilkosai egy csomó tekintélyes középiskolás gyerek, 1623 00:14:25,630 --> 00:14:28,130 vagy eltaláljuk a szakmai helyünket. 1624 00:14:28,130 --> 00:14:33,890 Csak nyugodtan mérlegeltük, melyik lehetőség nagyobb kockázatot jelentett a jövőnkre nézve. 1625 00:14:35,350 --> 00:14:40,310 És ezért, sajnálom, egyikőtök sem fog meghalni. 1626 00:14:41,020 --> 00:14:44,460 Adja meg a betegeknek ezt a kiegészítőt és lefektetni őket. 1627 00:14:44,460 --> 00:14:48,030 Ahogy a konténeren van írva, érezni fogják még jobban, mint mielőtt betegek voltak. 1628 00:14:49,030 --> 00:14:53,610 Elhiszem, ha egyszer meglátom azokat a diákokat épségben haza. 1629 00:14:53,610 --> 00:14:57,200 Egy ideig fogva kell tartanunk, hogy kihallgathassuk. 1630 00:14:57,200 --> 00:15:03,480 Ah, hát. Egy heted van rá fejezzük be a következő munkánk megkezdése előtt. 1631 00:15:03,920 --> 00:15:05,590 Mi ez? 1632 00:15:05,590 --> 00:15:08,420 Nem megy a visszavágóra, haver? 1633 00:15:08,420 --> 00:15:11,640 Csak nem szomjazol bosszúra? 1634 00:15:12,260 --> 00:15:15,560 Nem gyilkolok embereket rosszindulatból. 1635 00:15:16,520 --> 00:15:19,890 Megvárom a napot, amikor valaki rád üt. 1636 00:15:20,550 --> 00:15:24,110 Inkább leszel valaki, akit érdemes megcélozni. 1637 00:15:24,110 --> 00:15:26,820 És itt van, gyerekek! 1638 00:15:26,820 --> 00:15:30,320 Ha tényleg azt akarod, hogy megöljünk, először nagyot kell csinálnod! 1639 00:15:31,030 --> 00:15:36,200 Akkor megajándékozzuk a profi bérgyilkos nagykörútját! 1640 00:15:43,420 --> 00:15:45,630 A bérgyilkosok eltűntek, 1641 00:15:46,340 --> 00:15:49,340 a saját bátorító szavaikkal hagytak ránk. 1642 00:15:52,800 --> 00:15:55,230 Egy buzz Karasumától. 1643 00:15:55,230 --> 00:15:57,310 Ez a jel, hogy megszöktek. 1644 00:15:57,310 --> 00:16:00,760 Hé, le akarok menni a hegyről és látni az óceánt. 1645 00:16:00,760 --> 00:16:02,940 Nem visz le valaki oda? 1646 00:16:02,940 --> 00:16:04,770 Nekem! Én én én! Válassz engem! 1647 00:16:04,770 --> 00:16:12,150 És így a nagy beszivárgási küldetésünk befejeződött hogy senki sincs a szállodában, annál bölcsebb. 1648 00:16:14,040 --> 00:16:15,120 Terasaka-kun? 1649 00:16:15,780 --> 00:16:19,200 Köszönöm, hogy akkor felhívtál. 1650 00:16:19,200 --> 00:16:20,990 Rossz lépést akartam megtenni. 1651 00:16:20,990 --> 00:16:21,830 Pfft. 1652 00:16:21,830 --> 00:16:25,250 Egy diákkal kevesebb sikerülne hogy sokkal nehezebb megölni azt a polipot. 1653 00:16:28,670 --> 00:16:30,670 Igen. Elnézést. 1654 00:16:32,760 --> 00:16:35,590 Visszamentünk a szállodánkba, ahol mindenki vártra 1655 00:16:36,260 --> 00:16:38,470 és elmondta nekik, hogy minden rendben lesz. 1656 00:16:39,140 --> 00:16:42,810 Mindnyájan aludtunk, mint a farönk különböző módokon elfáradt, 1657 00:16:43,310 --> 00:16:46,480 és amikor felébredtünk, másnap este volt. 1658 00:16:53,450 --> 00:16:56,860 Ez egy őrült nap volt. 1659 00:16:56,860 --> 00:16:58,860 Örülök, hogy egy darabban átvészeltük. 1660 00:16:58,860 --> 00:17:01,590 Te voltál a legnagyobb veszélyben, tudod! 1661 00:17:02,500 --> 00:17:03,660 Elnézést. 1662 00:17:03,660 --> 00:17:06,220 Időnként ragacsos foltokba kerülsz. 1663 00:17:06,220 --> 00:17:08,290 Aggódunk, tudod! 1664 00:17:09,340 --> 00:17:10,750 Jó reggelt! 1665 00:17:10,750 --> 00:17:12,520 Vagy mondjam azt, hogy "este"? 1666 00:17:12,520 --> 00:17:13,760 Jobban érzi magát? 1667 00:17:13,760 --> 00:17:14,930 Igen, köszönöm. 1668 00:17:14,930 --> 00:17:17,140 Úgy látom, mindenki a P.E-ben van. felszerelés. 1669 00:17:17,140 --> 00:17:20,390 Mi vagyunk az egyetlen vendégek, és ezek szépek és kényelmesek. 1670 00:17:20,390 --> 00:17:23,980 És kegyetlen lenne egy teljesen új napi ruhát kitalálni. 1671 00:17:23,980 --> 00:17:25,350 Mit mond? 1672 00:17:25,350 --> 00:17:27,630 Szóval Korosensei bent van? 1673 00:17:27,630 --> 00:17:29,710 Igen. Nem mintha menni fog, 1674 00:17:29,710 --> 00:17:33,070 de szépen és szorosan bent van, így meg tudjuk ölni, amikor visszaáll. 1675 00:17:33,070 --> 00:17:36,200 Karasuma-sensei volt pihenés nélkül vezeti a rohamot. 1676 00:17:36,200 --> 00:17:38,600 Egyáltalán nem mutatja a fáradtság jeleit. Nagyon elképesztő! 1677 00:17:38,600 --> 00:17:44,000 Ő tényleg az. Kíváncsi vagyok, azok leszünk-e olyan félelmetes, mint ő tíz év alatt. 1678 00:17:44,000 --> 00:17:45,290 Ki tudja? 1679 00:17:45,290 --> 00:17:48,630 Lehet, hogy Sensei nem úgy néz ki, de ő is nagyszerű. 1680 00:17:48,630 --> 00:17:51,420 Így voltak azok a bérgyilkosok is, akikkel a szállodában találkoztunk. 1681 00:17:51,420 --> 00:17:54,920 Ezeket a mozdulatokat sokéves tapasztalattal sajátították el 1682 00:17:54,260 --> 00:17:55,670 {\an8}Menj, én. 1683 00:17:54,920 --> 00:17:58,220 és a munkabírásuk nagyon inspirált. 1684 00:17:55,670 --> 00:17:56,880 {\an8}Adjon egy maximális főzetet. 1685 00:17:58,220 --> 00:18:03,220 Aztán vannak olyan emberek, mint Takaoka, akikből igazán nem szeretnék válni. 1686 00:18:03,220 --> 00:18:08,100 Olyan embereket követünk, akiket csodálunk, és magunk mögött hagyjuk azokat, akiket elutasítunk. 1687 00:18:08,100 --> 00:18:12,230 Felnőni valószínűleg csak ezt csinálja újra és újra. 1688 00:18:16,150 --> 00:18:17,610 Mi volt ez a robbanás?! 1689 00:18:17,610 --> 00:18:18,740 Megkaptuk?! 1690 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 Még akkor is, ha ezt kértük, 1691 00:18:21,580 --> 00:18:24,160 már tudtuk a választ. 1692 00:18:26,710 --> 00:18:30,330 Sokat szenvedtél a gyávaságom miatt. 1693 00:18:30,330 --> 00:18:36,470 De harcoltál az ellenségekkel és egy vírussal... és ezt is jól csinálta. 1694 00:18:36,470 --> 00:18:39,380 Jó reggelt, Korosensei. 1695 00:18:39,380 --> 00:18:41,800 Egyszerűen nem vagy ugyanolyan a csápjai nélkül. 1696 00:18:40,290 --> 00:18:41,800 Reggel! 1697 00:18:41,800 --> 00:18:44,390 Jó reggelt diákok. 1698 00:18:44,390 --> 00:18:47,270 Most pedig élvezzük ki utazásunk hátralévő részét, jó? 1699 00:18:47,270 --> 00:18:48,140 Fogadj! 1700 00:18:48,140 --> 00:18:51,100 De holnap reggel visszamegyünk. 1701 00:18:51,100 --> 00:18:52,560 Mondd mit?! 1702 00:18:52,560 --> 00:18:56,860 Abszolút védelmi formámban eltöltött idő alatt, Alig tudtam jól érezni magam! 1703 00:18:56,860 --> 00:18:58,070 Nos, bizonyára tele vagy energiával. 1704 00:18:58,450 --> 00:19:02,530 Ez egyszeri dolog: nyári tábor a diákjaimmal! 1705 00:19:00,160 --> 00:19:00,210 Szeretjük a nyarat! 1706 00:19:00,210 --> 00:19:00,250 Szeretjük a nyarat! 1707 00:19:00,250 --> 00:19:00,290 Szeretjük a nyarat! 1708 00:19:00,290 --> 00:19:00,330 Szeretjük a nyarat! 1709 00:19:00,330 --> 00:19:00,370 Szeretjük a nyarat! 1710 00:19:00,370 --> 00:19:00,410 Szeretjük a nyarat! 1711 00:19:00,410 --> 00:19:00,460 Szeretjük a nyarat! 1712 00:19:00,460 --> 00:19:00,500 Szeretjük a nyarat! 1713 00:19:00,500 --> 00:19:00,540 Szeretjük a nyarat! 1714 00:19:00,540 --> 00:19:00,580 Szeretjük a nyarat! 1715 00:19:00,580 --> 00:19:00,620 Szeretjük a nyarat! 1716 00:19:00,620 --> 00:19:00,660 Szeretjük a nyarat! 1717 00:19:00,660 --> 00:19:00,710 Szeretjük a nyarat! 1718 00:19:00,710 --> 00:19:00,750 Szeretjük a nyarat! 1719 00:19:00,750 --> 00:19:00,790 Szeretjük a nyarat! 1720 00:19:00,790 --> 00:19:00,830 Szeretjük a nyarat! 1721 00:19:00,830 --> 00:19:00,870 Szeretjük a nyarat! 1722 00:19:00,870 --> 00:19:00,920 Szeretjük a nyarat! 1723 00:19:00,920 --> 00:19:00,960 Szeretjük a nyarat! 1724 00:19:00,960 --> 00:19:01,000 Szeretjük a nyarat! 1725 00:19:01,000 --> 00:19:01,040 Szeretjük a nyarat! 1726 00:19:01,040 --> 00:19:01,080 Szeretjük a nyarat! 1727 00:19:01,080 --> 00:19:01,120 Szeretjük a nyarat! 1728 00:19:01,120 --> 00:19:01,170 Szeretjük a nyarat! 1729 00:19:01,170 --> 00:19:01,210 Szeretjük a nyarat! 1730 00:19:01,210 --> 00:19:01,250 Szeretjük a nyarat! 1731 00:19:01,250 --> 00:19:01,290 Szeretjük a nyarat! 1732 00:19:01,290 --> 00:19:01,330 Szeretjük a nyarat! 1733 00:19:01,330 --> 00:19:01,370 Szeretjük a nyarat! 1734 00:19:01,370 --> 00:19:01,420 Szeretjük a nyarat! 1735 00:19:01,420 --> 00:19:01,460 Szeretjük a nyarat! 1736 00:19:01,460 --> 00:19:01,500 Szeretjük a nyarat! 1737 00:19:01,500 --> 00:19:01,540 Szeretjük a nyarat! 1738 00:19:01,540 --> 00:19:01,580 Szeretjük a nyarat! 1739 00:19:01,580 --> 00:19:01,620 Szeretjük a nyarat! 1740 00:19:01,620 --> 00:19:01,670 Szeretjük a nyarat! 1741 00:19:01,670 --> 00:19:01,710 Szeretjük a nyarat! 1742 00:19:01,710 --> 00:19:01,750 Szeretjük a nyarat! 1743 00:19:01,750 --> 00:19:01,790 Szeretjük a nyarat! 1744 00:19:01,790 --> 00:19:01,830 Szeretjük a nyarat! 1745 00:19:01,830 --> 00:19:01,870 Szeretjük a nyarat! 1746 00:19:01,870 --> 00:19:01,920 Szeretjük a nyarat! 1747 00:19:01,920 --> 00:19:01,960 Szeretjük a nyarat! 1748 00:19:01,960 --> 00:19:02,000 Szeretjük a nyarat! 1749 00:19:02,000 --> 00:19:02,040 Szeretjük a nyarat! 1750 00:19:02,040 --> 00:19:02,080 Szeretjük a nyarat! 1751 00:19:02,080 --> 00:19:02,120 Szeretjük a nyarat! 1752 00:19:02,120 --> 00:19:02,170 Szeretjük a nyarat! 1753 00:19:02,170 --> 00:19:02,210 Szeretjük a nyarat! 1754 00:19:02,210 --> 00:19:02,250 Szeretjük a nyarat! 1755 00:19:02,250 --> 00:19:02,290 Szeretjük a nyarat! 1756 00:19:02,290 --> 00:19:02,330 Szeretjük a nyarat! 1757 00:19:02,330 --> 00:19:02,380 Szeretjük a nyarat! 1758 00:19:02,380 --> 00:19:02,420 Szeretjük a nyarat! 1759 00:19:02,420 --> 00:19:02,460 Szeretjük a nyarat! 1760 00:19:02,460 --> 00:19:02,500 Szeretjük a nyarat! 1761 00:19:02,500 --> 00:19:02,540 Szeretjük a nyarat! 1762 00:19:02,530 --> 00:19:04,700 Nem vesztegethetünk egyetlen másodpercet sem! 1763 00:19:06,160 --> 00:19:07,160 mit csinálsz?! 1764 00:19:07,160 --> 00:19:09,960 Csak azt mondtad, hogy ne vesztegess el egyetlen másodpercet sem, igaz? 1765 00:19:11,540 --> 00:19:13,130 Ó igen, Karma-kun. 1766 00:19:13,130 --> 00:19:14,340 Várd meg, amíg a célpontod cserbenhagyja... 1767 00:19:15,210 --> 00:19:16,800 Hé, hé, hé! 1768 00:19:16,800 --> 00:19:19,380 Azt hittem, itt a lehetőség, hogy bemutassuk őt. 1769 00:19:19,380 --> 00:19:20,800 Akarsz egy lövést, Nagisa-kun? 1770 00:19:21,590 --> 00:19:24,600 Ki kell használnunk a rendelkezésünkre álló időt! 1771 00:19:24,600 --> 00:19:26,560 Én mindenért vagyok! 1772 00:19:26,560 --> 00:19:27,600 Tessék! 1773 00:19:27,600 --> 00:19:28,930 Várj! 1774 00:19:28,930 --> 00:19:30,100 Ide! 1775 00:19:30,100 --> 00:19:32,160 Mivel jobban érzem magam, meg minden... 1776 00:19:32,160 --> 00:19:33,650 Felvetted alá a fürdőruhát? 1777 00:19:33,650 --> 00:19:35,110 Hát én nem! 1778 00:19:35,110 --> 00:19:36,150 Ha! 1779 00:19:36,900 --> 00:19:38,490 Most megtetted! 1780 00:19:38,490 --> 00:19:39,860 Hadd menjünk nekik! 1781 00:19:41,110 --> 00:19:42,110 Hurrá! 1782 00:19:42,110 --> 00:19:44,280 Én is, én is! 1783 00:19:44,280 --> 00:19:45,080 Persze! 1784 00:19:48,830 --> 00:19:51,370 Várj, mindjárt feldagadok, nem igaz?! 1785 00:19:51,370 --> 00:19:51,960 Tch! 1786 00:19:51,960 --> 00:19:53,170 Rájött. 1787 00:19:53,170 --> 00:19:55,130 így van. Ez az! 1788 00:19:55,130 --> 00:19:57,800 Erről szól a nyár! 1789 00:19:57,800 --> 00:19:59,010 Hé, én is! 1790 00:19:59,010 --> 00:20:00,470 hadd – 1791 00:20:00,470 --> 00:20:02,050 Halj meg! 1792 00:20:00,960 --> 00:20:02,050 Kicsit kicsit, mi? 1793 00:20:02,050 --> 00:20:05,260 Na, diákok, ezek után tűzijáték lesz! 1794 00:20:05,260 --> 00:20:08,060 Ne felejts el játszani velem is! 1795 00:20:08,060 --> 00:20:09,680 Az a polip... 1796 00:20:09,680 --> 00:20:13,600 Karasuma-san, induljunk el? 1797 00:20:13,600 --> 00:20:15,390 Igen, kérem. 1798 00:20:15,390 --> 00:20:16,980 Várj! 1799 00:20:17,400 --> 00:20:20,360 Azt hittem, azzal van elfoglalva, hogy betonba temesse! 1800 00:20:20,360 --> 00:20:22,990 Meg kellett volna hívnod, ha a tengerpartra indulsz! 1801 00:20:22,990 --> 00:20:24,490 Micsoda fürdőruha! 1802 00:20:24,490 --> 00:20:25,450 Micsoda kétségbeesés. 1803 00:20:25,450 --> 00:20:26,830 Fogjátok be, ti kölykök! 1804 00:20:26,830 --> 00:20:30,160 Hé, Karasuma, mit mondasz? 1805 00:20:30,160 --> 00:20:32,460 Hagyjuk ezeket a gyerekeket, és nézzük meg, 1806 00:20:32,460 --> 00:20:33,540 Mindegy. 1807 00:20:34,000 --> 00:20:35,880 Te tényleg vagy kurva. 1808 00:20:35,880 --> 00:20:37,400 mi volt az?! 1809 00:20:38,170 --> 00:20:41,050 Ti spricceltek mostanában igazi pofát adtok! 1810 00:20:41,050 --> 00:20:43,130 Ne szórakozzatok velem, kölykök! 1811 00:20:43,130 --> 00:20:44,340 Gyere vissza ide! 1812 00:20:44,340 --> 00:20:46,090 Jól tetted. 1813 00:20:54,480 --> 00:20:57,190 E osztályunk – a végosztály – a merénylet tanterem. 1814 00:20:57,980 --> 00:20:59,650 Gyilkosok vagyunk, 1815 00:21:00,440 --> 00:21:03,200 és célpontunk a tanárunk. 1816 00:21:07,280 --> 00:21:10,240 Jó reggelt diákok. 1817 00:21:10,240 --> 00:21:14,620 Ideje egy második, kemény munkával teli ciklusnak a tanulásban és a merényletben egyaránt! 1818 00:21:15,210 --> 00:21:18,730 És ebben a merénylettanteremben Korosensei-vel osztozunk... 1819 00:21:20,000 --> 00:21:22,790 a csengő egy újabb iskolai nap kezdetét jelzi. 1820 00:21:37,510 --> 00:21:40,860 A nap süt 1821 00:21:37,510 --> 00:21:40,860 A nap süt 1822 00:21:37,510 --> 00:21:37,600 van 1823 00:21:37,510 --> 00:21:38,020 i 1824 00:21:37,510 --> 00:21:38,300 yo 1825 00:21:37,510 --> 00:21:38,420 u 1826 00:21:37,510 --> 00:21:38,590 ga 1827 00:21:37,510 --> 00:21:38,710 mikor 1828 00:21:37,510 --> 00:21:39,340 be 1829 00:21:37,510 --> 00:21:37,600 van 1830 00:21:37,510 --> 00:21:38,020 i 1831 00:21:37,510 --> 00:21:38,300 yo 1832 00:21:37,510 --> 00:21:38,420 u 1833 00:21:37,510 --> 00:21:38,590 ga 1834 00:21:37,510 --> 00:21:38,710 mikor 1835 00:21:37,510 --> 00:21:39,340 be 1836 00:21:37,600 --> 00:21:38,020 {\an5}azt 1837 00:21:37,600 --> 00:21:38,020 {\an5}azt 1838 00:21:38,020 --> 00:21:41,010 {\an8}azt 1839 00:21:38,020 --> 00:21:38,300 {\an5}i 1840 00:21:38,020 --> 00:21:41,010 van 1841 00:21:38,020 --> 00:21:38,300 {\an5}i 1842 00:21:38,300 --> 00:21:41,010 {\an8}és 1843 00:21:38,300 --> 00:21:38,420 {\an5}yo 1844 00:21:38,300 --> 00:21:41,010 i 1845 00:21:38,300 --> 00:21:38,420 {\an5}yo 1846 00:21:38,420 --> 00:21:41,010 {\an8}yo 1847 00:21:38,420 --> 00:21:38,590 {\an5}u 1848 00:21:38,420 --> 00:21:41,010 yo 1849 00:21:38,420 --> 00:21:38,590 {\an5}u 1850 00:21:38,590 --> 00:21:41,010 {\an8}u 1851 00:21:38,590 --> 00:21:38,710 {\an5}igen 1852 00:21:38,590 --> 00:21:41,010 u 1853 00:21:38,590 --> 00:21:38,710 {\an5}igen 1854 00:21:38,710 --> 00:21:41,010 {\year8}és 1855 00:21:38,710 --> 00:21:39,340 {\year5}év 1856 00:21:38,710 --> 00:21:41,010 ga 1857 00:21:38,710 --> 00:21:39,340 {\year5}év 1858 00:21:39,340 --> 00:21:41,010 {\year8}év 1859 00:21:39,340 --> 00:21:40,860 {\year5}on 1860 00:21:39,340 --> 00:21:41,010 mikor 1861 00:21:39,340 --> 00:21:40,860 {\year5}on 1862 00:21:40,860 --> 00:21:41,010 {\year8}be 1863 00:21:40,860 --> 00:21:41,010 be 1864 00:21:41,060 --> 00:21:46,820 Csukott szemhéjam hátulján 1865 00:21:41,060 --> 00:21:46,820 Csukott szemhéjam hátulján 1866 00:21:41,060 --> 00:21:41,210 vagy 1867 00:21:41,060 --> 00:21:41,380 za 1868 00:21:41,060 --> 00:21:41,670 a 1869 00:21:41,060 --> 00:21:42,000 van 1870 00:21:41,060 --> 00:21:42,460 I 1871 00:21:41,060 --> 00:21:42,840 bu 1872 00:21:41,060 --> 00:21:43,250 van 1873 00:21:41,060 --> 00:21:43,490 nem 1874 00:21:41,060 --> 00:21:44,770 u 1875 00:21:41,060 --> 00:21:44,990 ők 1876 00:21:41,060 --> 00:21:45,170 ga 1877 00:21:41,060 --> 00:21:45,440 vagy 1878 00:21:41,060 --> 00:21:45,730 a 1879 00:21:41,060 --> 00:21:41,210 vagy 1880 00:21:41,060 --> 00:21:41,380 za 1881 00:21:41,060 --> 00:21:41,670 a 1882 00:21:41,060 --> 00:21:42,000 van 1883 00:21:41,060 --> 00:21:42,460 I 1884 00:21:41,060 --> 00:21:42,840 bu 1885 00:21:41,060 --> 00:21:43,250 van 1886 00:21:41,060 --> 00:21:43,490 nem 1887 00:21:41,060 --> 00:21:44,770 u 1888 00:21:41,060 --> 00:21:44,990 ők 1889 00:21:41,060 --> 00:21:45,170 ga 1890 00:21:41,060 --> 00:21:45,440 vagy 1891 00:21:41,060 --> 00:21:45,730 a 1892 00:21:41,210 --> 00:21:41,380 {\an5}hoz 1893 00:21:41,210 --> 00:21:41,380 {\an5} akkor 1894 00:21:41,380 --> 00:21:46,970 {\an8} akkor 1895 00:21:41,380 --> 00:21:41,670 {\an5} fog 1896 00:21:41,380 --> 00:21:46,970 szóval 1897 00:21:41,380 --> 00:21:41,670 {\an5} fog 1898 00:21:41,670 --> 00:21:46,970 {\an8} fog 1899 00:21:41,670 --> 00:21:42,000 {\an5}őt 1900 00:21:41,670 --> 00:21:46,970 lesz 1901 00:21:41,670 --> 00:21:42,000 {\an5}őt 1902 00:21:42,000 --> 00:21:46,970 {\an8}őt 1903 00:21:42,000 --> 00:21:42,460 {\an5} őt 1904 00:21:42,000 --> 00:21:46,970 azt 1905 00:21:42,000 --> 00:21:42,460 {\an5} őt 1906 00:21:42,460 --> 00:21:46,970 {\an8} őt 1907 00:21:42,460 --> 00:21:42,840 {\an5} is 1908 00:21:42,460 --> 00:21:46,970 ő 1909 00:21:42,460 --> 00:21:42,840 {\an5} is 1910 00:21:42,840 --> 00:21:46,970 {\an8} is 1911 00:21:42,840 --> 00:21:43,250 {\an5}bu 1912 00:21:42,840 --> 00:21:46,970 is 1913 00:21:42,840 --> 00:21:43,250 {\an5}bu 1914 00:21:43,250 --> 00:21:46,970 {\an8}bu 1915 00:21:43,250 --> 00:21:43,490 {\an5} őt 1916 00:21:43,250 --> 00:21:46,970 bu 1917 00:21:43,250 --> 00:21:43,490 {\an5} őt 1918 00:21:43,490 --> 00:21:46,970 {\an8} őt 1919 00:21:43,490 --> 00:21:44,770 {\an5}nem 1920 00:21:43,490 --> 00:21:46,970 ő 1921 00:21:43,490 --> 00:21:44,770 {\an5}nem 1922 00:21:44,770 --> 00:21:46,970 {\an8}nem 1923 00:21:44,770 --> 00:21:44,990 {\an5}u 1924 00:21:44,770 --> 00:21:46,970 nem 1925 00:21:44,770 --> 00:21:44,990 {\an5}u 1926 00:21:44,990 --> 00:21:46,970 {\an8}u 1927 00:21:44,990 --> 00:21:45,170 {\an5}nap 1928 00:21:44,990 --> 00:21:46,970 u 1929 00:21:44,990 --> 00:21:45,170 {\an5}nap 1930 00:21:45,170 --> 00:21:46,970 {\an8}nap 1931 00:21:45,170 --> 00:21:45,440 {\an5}lásd 1932 00:21:45,170 --> 00:21:46,970 napon 1933 00:21:45,170 --> 00:21:45,440 {\an5}lásd 1934 00:21:45,440 --> 00:21:46,970 {\an8}lásd 1935 00:21:45,440 --> 00:21:45,730 {\an5}ki 1936 00:21:45,440 --> 00:21:46,970 ga 1937 00:21:45,440 --> 00:21:45,730 {\an5}ki 1938 00:21:45,730 --> 00:21:46,970 {\an8}ki 1939 00:21:45,730 --> 00:21:46,820 {\an5}én 1940 00:21:45,730 --> 00:21:46,970 akit 1941 00:21:45,730 --> 00:21:46,820 {\an5}én 1942 00:21:46,820 --> 00:21:46,970 {\an8}én 1943 00:21:46,820 --> 00:21:46,970 én 1944 00:21:47,660 --> 00:21:50,260 Piros utóképeket látok 1945 00:21:47,660 --> 00:21:50,260 Piros utóképeket látok 1946 00:21:47,660 --> 00:21:47,740 a 1947 00:21:47,660 --> 00:21:47,970 te 1948 00:21:47,660 --> 00:21:48,230 i 1949 00:21:47,660 --> 00:21:48,510 fogom 1950 00:21:47,660 --> 00:21:49,250 gyere 1951 00:21:47,660 --> 00:21:49,590 u 1952 00:21:47,660 --> 00:21:47,740 a 1953 00:21:47,660 --> 00:21:47,970 te 1954 00:21:47,660 --> 00:21:48,230 i 1955 00:21:47,660 --> 00:21:48,510 fogom 1956 00:21:47,660 --> 00:21:49,250 gyere 1957 00:21:47,660 --> 00:21:49,590 u 1958 00:21:47,740 --> 00:21:47,970 {\an5}a 1959 00:21:47,740 --> 00:21:47,970 {\an5}a 1960 00:21:47,970 --> 00:21:50,410 {\an8}a 1961 00:21:47,970 --> 00:21:48,230 {\an5}te 1962 00:21:47,970 --> 00:21:50,410 a 1963 00:21:47,970 --> 00:21:48,230 {\an5}te 1964 00:21:48,230 --> 00:21:50,410 {\an8}te 1965 00:21:48,230 --> 00:21:48,510 Igen 1966 00:21:48,230 --> 00:21:50,410 te 1967 00:21:48,230 --> 00:21:48,510 Igen 1968 00:21:48,510 --> 00:21:50,410 Igen 1969 00:21:48,510 --> 00:21:49,250 megteszem 1970 00:21:48,510 --> 00:21:50,410 i 1971 00:21:48,510 --> 00:21:49,250 megteszem 1972 00:21:49,250 --> 00:21:50,410 megteszem 1973 00:21:49,250 --> 00:21:49,590 {\an5}gyere 1974 00:21:49,250 --> 00:21:50,410 fogom 1975 00:21:49,250 --> 00:21:49,590 {\an5}gyere 1976 00:21:49,590 --> 00:21:50,410 {\an8}gyere 1977 00:21:49,590 --> 00:21:50,260 {\an5}u 1978 00:21:49,590 --> 00:21:50,410 gyere 1979 00:21:49,590 --> 00:21:50,260 {\an5}u 1980 00:21:50,260 --> 00:21:50,410 {\an8}u 1981 00:21:50,260 --> 00:21:50,410 u 1982 00:21:50,740 --> 00:21:56,100 Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban 1983 00:21:50,740 --> 00:21:56,100 Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban 1984 00:21:50,740 --> 00:21:50,960 {\an5}te 1985 00:21:50,740 --> 00:21:50,960 akit 1986 00:21:50,740 --> 00:21:51,170 nem 1987 00:21:50,740 --> 00:21:51,520 te 1988 00:21:50,740 --> 00:21:51,880 tilalom 1989 00:21:50,740 --> 00:21:52,480 én 1990 00:21:50,740 --> 00:21:53,770 nem 1991 00:21:50,740 --> 00:21:54,020 o 1992 00:21:50,740 --> 00:21:54,140 szóval 1993 00:21:50,740 --> 00:21:54,520 szóval 1994 00:21:50,740 --> 00:21:54,890 toll 1995 00:21:50,740 --> 00:21:55,470 wow 1996 00:21:50,740 --> 00:21:50,960 {\an5}te 1997 00:21:50,740 --> 00:21:50,960 akit 1998 00:21:50,740 --> 00:21:51,170 nem 1999 00:21:50,740 --> 00:21:51,520 te 2000 00:21:50,740 --> 00:21:51,880 tilalom 2001 00:21:50,740 --> 00:21:52,480 én 2002 00:21:50,740 --> 00:21:53,770 nem 2003 00:21:50,740 --> 00:21:54,020 o 2004 00:21:50,740 --> 00:21:54,140 szóval 2005 00:21:50,740 --> 00:21:54,520 szóval 2006 00:21:50,740 --> 00:21:54,890 toll 2007 00:21:50,740 --> 00:21:55,470 wow 2008 00:21:50,960 --> 00:21:56,250 {\an8}te 2009 00:21:50,960 --> 00:21:51,170 {\an5}ki 2010 00:21:50,960 --> 00:21:56,250 te 2011 00:21:50,960 --> 00:21:51,170 {\an5}ki 2012 00:21:51,170 --> 00:21:56,250 {\an8}ki 2013 00:21:51,170 --> 00:21:51,520 {\an5}nem 2014 00:21:51,170 --> 00:21:56,250 akit 2015 00:21:51,170 --> 00:21:51,520 {\an5}nem 2016 00:21:51,520 --> 00:21:56,250 {\an8}nem 2017 00:21:51,520 --> 00:21:51,880 {\an5}ka 2018 00:21:51,520 --> 00:21:56,250 nem 2019 00:21:51,520 --> 00:21:51,880 {\an5}ka 2020 00:21:51,880 --> 00:21:56,250 {\an8}ka 2021 00:21:51,880 --> 00:21:52,480 {\an5}tiltás 2022 00:21:51,880 --> 00:21:56,250 ka 2023 00:21:51,880 --> 00:21:52,480 {\an5}tiltás 2024 00:21:52,480 --> 00:21:56,250 {\an8}tiltás 2025 00:21:52,480 --> 00:21:53,770 {\an5}ni 2026 00:21:52,480 --> 00:21:56,250 tilalom 2027 00:21:52,480 --> 00:21:53,770 {\an5}ni 2028 00:21:53,770 --> 00:21:56,250 {\an8}ni 2029 00:21:53,770 --> 00:21:54,020 {\an5}nem 2030 00:21:53,770 --> 00:21:56,250 ni 2031 00:21:53,770 --> 00:21:54,020 {\an5}nem 2032 00:21:54,020 --> 00:21:56,250 {\an8}nem 2033 00:21:54,020 --> 00:21:54,140 {\an5}o 2034 00:21:54,020 --> 00:21:56,250 nem 2035 00:21:54,020 --> 00:21:54,140 {\an5}o 2036 00:21:54,140 --> 00:21:56,250 {\an8}o 2037 00:21:54,140 --> 00:21:54,520 {\an5}hoz 2038 00:21:54,140 --> 00:21:56,250 o 2039 00:21:54,140 --> 00:21:54,520 {\an5}hoz 2040 00:21:54,520 --> 00:21:56,250 {\an8}hoz 2041 00:21:54,520 --> 00:21:54,890 {\an5}hoz 2042 00:21:54,520 --> 00:21:56,250 hogy 2043 00:21:54,520 --> 00:21:54,890 {\an5}hoz 2044 00:21:54,890 --> 00:21:56,250 {\an8}hoz 2045 00:21:54,890 --> 00:21:55,470 {\an5}toll 2046 00:21:54,890 --> 00:21:56,250 hogy 2047 00:21:54,890 --> 00:21:55,470 {\an5}toll 2048 00:21:55,470 --> 00:21:56,250 {\an8}toll 2049 00:21:55,470 --> 00:21:56,100 {\an5}jaj 2050 00:21:55,470 --> 00:21:56,250 toll 2051 00:21:55,470 --> 00:21:56,100 {\an5}jaj 2052 00:21:56,100 --> 00:21:56,250 {\an8}jaj 2053 00:21:56,100 --> 00:21:56,250 jaj 2054 00:21:56,460 --> 00:21:58,920 elmegyek sétálni 2055 00:21:56,460 --> 00:21:58,920 elmegyek sétálni 2056 00:21:56,460 --> 00:21:56,650 sa 2057 00:21:56,460 --> 00:21:56,860 a 2058 00:21:56,460 --> 00:21:57,160 a 2059 00:21:56,460 --> 00:21:57,550 ru 2060 00:21:56,460 --> 00:21:57,850 ki 2061 00:21:56,460 --> 00:21:58,250 da 2062 00:21:56,460 --> 00:21:58,420 szóval 2063 00:21:56,460 --> 00:21:58,690 u 2064 00:21:56,460 --> 00:21:56,650 sa 2065 00:21:56,460 --> 00:21:56,860 a 2066 00:21:56,460 --> 00:21:57,160 a 2067 00:21:56,460 --> 00:21:57,550 ru 2068 00:21:56,460 --> 00:21:57,850 ki 2069 00:21:56,460 --> 00:21:58,250 da 2070 00:21:56,460 --> 00:21:58,420 szóval 2071 00:21:56,460 --> 00:21:58,690 u 2072 00:21:56,650 --> 00:21:56,860 {\an5}sa 2073 00:21:56,650 --> 00:21:56,860 {\an5}sa 2074 00:21:56,860 --> 00:21:59,070 {\an8}sa 2075 00:21:56,860 --> 00:21:57,160 {\an5}a 2076 00:21:56,860 --> 00:21:59,070 sa 2077 00:21:56,860 --> 00:21:57,160 {\an5}a 2078 00:21:57,160 --> 00:21:59,070 {\an8}a 2079 00:21:57,160 --> 00:21:57,550 {\an5}a 2080 00:21:57,160 --> 00:21:59,070 a 2081 00:21:57,160 --> 00:21:57,550 {\an5}a 2082 00:21:57,550 --> 00:21:59,070 {\an8}a 2083 00:21:57,550 --> 00:21:57,850 {\an5}sokk 2084 00:21:57,550 --> 00:21:59,070 a 2085 00:21:57,550 --> 00:21:57,850 {\an5}sokk 2086 00:21:57,850 --> 00:21:59,070 {\an8}döbbenet 2087 00:21:57,850 --> 00:21:58,250 {\an5}hoz 2088 00:21:57,850 --> 00:21:59,070 sokk 2089 00:21:57,850 --> 00:21:58,250 {\an5}hoz 2090 00:21:58,250 --> 00:21:59,070 {\an8}hoz 2091 00:21:58,250 --> 00:21:58,420 {\an5}da 2092 00:21:58,250 --> 00:21:59,070 hogy 2093 00:21:58,250 --> 00:21:58,420 {\an5}da 2094 00:21:58,420 --> 00:21:59,070 {\an8}da 2095 00:21:58,420 --> 00:21:58,690 {\an5}szóval 2096 00:21:58,420 --> 00:21:59,070 igen 2097 00:21:58,420 --> 00:21:58,690 {\an5}szóval 2098 00:21:58,690 --> 00:21:59,070 {\an8}szóval 2099 00:21:58,690 --> 00:21:58,920 {\an5}u 2100 00:21:58,690 --> 00:21:59,070 szóval 2101 00:21:58,690 --> 00:21:58,920 {\an5}u 2102 00:21:58,920 --> 00:21:59,070 {\an8}u 2103 00:21:58,920 --> 00:21:59,070 u 2104 00:22:01,480 --> 00:22:07,420 Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni 2105 00:22:01,480 --> 00:22:07,420 Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni 2106 00:22:01,480 --> 00:22:01,630 akkor 2107 00:22:01,480 --> 00:22:02,150 i 2108 00:22:01,480 --> 00:22:02,390 a 2109 00:22:01,480 --> 00:22:02,640 számára 2110 00:22:01,480 --> 00:22:02,960 akkor 2111 00:22:01,480 --> 00:22:03,490 i 2112 00:22:01,480 --> 00:22:03,880 a 2113 00:22:01,480 --> 00:22:04,130 számára 2114 00:22:01,480 --> 00:22:04,960 hogy 2115 00:22:01,480 --> 00:22:05,210 re 2116 00:22:01,480 --> 00:22:05,400 i 2117 00:22:01,480 --> 00:22:05,630 itt 2118 00:22:01,480 --> 00:22:05,970 szóval 2119 00:22:01,480 --> 00:22:06,480 napon 2120 00:22:01,480 --> 00:22:06,860 szóval 2121 00:22:01,480 --> 00:22:07,130 i 2122 00:22:01,480 --> 00:22:01,630 akkor 2123 00:22:01,480 --> 00:22:02,150 i 2124 00:22:01,480 --> 00:22:02,390 a 2125 00:22:01,480 --> 00:22:02,640 számára 2126 00:22:01,480 --> 00:22:02,960 akkor 2127 00:22:01,480 --> 00:22:03,490 i 2128 00:22:01,480 --> 00:22:03,880 a 2129 00:22:01,480 --> 00:22:04,130 számára 2130 00:22:01,480 --> 00:22:04,960 hogy 2131 00:22:01,480 --> 00:22:05,210 re 2132 00:22:01,480 --> 00:22:05,400 i 2133 00:22:01,480 --> 00:22:05,630 itt 2134 00:22:01,480 --> 00:22:05,970 szóval 2135 00:22:01,480 --> 00:22:06,480 napon 2136 00:22:01,480 --> 00:22:06,860 szóval 2137 00:22:01,480 --> 00:22:07,130 i 2138 00:22:01,630 --> 00:22:02,150 {\an5}akkor 2139 00:22:01,630 --> 00:22:02,150 {\an5}akkor 2140 00:22:02,150 --> 00:22:07,570 {\an8}akkor 2141 00:22:02,150 --> 00:22:02,390 {\an5}i 2142 00:22:02,150 --> 00:22:07,570 akkor 2143 00:22:02,150 --> 00:22:02,390 {\an5}i 2144 00:22:02,390 --> 00:22:07,570 {\an8}i 2145 00:22:02,390 --> 00:22:02,640 {\an5}az 2146 00:22:02,390 --> 00:22:07,570 i 2147 00:22:02,390 --> 00:22:02,640 {\an5}az 2148 00:22:02,640 --> 00:22:07,570 {\an8}az 2149 00:22:02,640 --> 00:22:02,960 {\an5}hónap 2150 00:22:02,640 --> 00:22:07,570 a 2151 00:22:02,640 --> 00:22:02,960 {\an5}hónap 2152 00:22:02,960 --> 00:22:07,570 {\an8}hónap 2153 00:22:02,960 --> 00:22:03,490 {\an5}akkor 2154 00:22:02,960 --> 00:22:07,570 számára 2155 00:22:02,960 --> 00:22:03,490 {\an5}akkor 2156 00:22:03,490 --> 00:22:07,570 {\an8}akkor 2157 00:22:03,490 --> 00:22:03,880 {\an5}i 2158 00:22:03,490 --> 00:22:07,570 akkor 2159 00:22:03,490 --> 00:22:03,880 {\an5}i 2160 00:22:03,880 --> 00:22:07,570 {\an8}i 2161 00:22:03,880 --> 00:22:04,130 {\an5}az 2162 00:22:03,880 --> 00:22:07,570 i 2163 00:22:03,880 --> 00:22:04,130 {\an5}az 2164 00:22:04,130 --> 00:22:07,570 {\an8}az 2165 00:22:04,130 --> 00:22:04,960 {\an5}hónap 2166 00:22:04,130 --> 00:22:07,570 a 2167 00:22:04,130 --> 00:22:04,960 {\an5}hónap 2168 00:22:04,960 --> 00:22:07,570 {\an8}hónap 2169 00:22:04,960 --> 00:22:05,210 {\an5}hoz 2170 00:22:04,960 --> 00:22:07,570 számára 2171 00:22:04,960 --> 00:22:05,210 {\an5}hoz 2172 00:22:05,210 --> 00:22:07,570 {\an8}hoz 2173 00:22:05,210 --> 00:22:05,400 {\an5}re 2174 00:22:05,210 --> 00:22:07,570 hogy 2175 00:22:05,210 --> 00:22:05,400 {\an5}re 2176 00:22:05,400 --> 00:22:07,570 {\an8}re 2177 00:22:05,400 --> 00:22:05,630 {\an5}i 2178 00:22:05,400 --> 00:22:07,570 re 2179 00:22:05,400 --> 00:22:05,630 {\an5}i 2180 00:22:05,630 --> 00:22:07,570 {\an8}i 2181 00:22:05,630 --> 00:22:05,970 {\an5}most 2182 00:22:05,630 --> 00:22:07,570 i 2183 00:22:05,630 --> 00:22:05,970 {\an5}most 2184 00:22:05,970 --> 00:22:07,570 {\an8}most 2185 00:22:05,970 --> 00:22:06,480 {\an5}szóval 2186 00:22:05,970 --> 00:22:07,570 itt 2187 00:22:05,970 --> 00:22:06,480 {\an5}szóval 2188 00:22:06,480 --> 00:22:07,570 {\an8}szóval 2189 00:22:06,480 --> 00:22:06,860 {\an5}nap 2190 00:22:06,480 --> 00:22:07,570 szóval 2191 00:22:06,480 --> 00:22:06,860 {\an5}nap 2192 00:22:06,860 --> 00:22:07,570 {\an8}nap 2193 00:22:06,860 --> 00:22:07,130 {\an5}szóval 2194 00:22:06,860 --> 00:22:07,570 napon 2195 00:22:06,860 --> 00:22:07,130 {\an5}szóval 2196 00:22:07,130 --> 00:22:07,570 {\an8}szóval 2197 00:22:07,130 --> 00:22:07,420 {\an5}i 2198 00:22:07,130 --> 00:22:07,570 szóval 2199 00:22:07,130 --> 00:22:07,420 {\an5}i 2200 00:22:07,420 --> 00:22:12,780 A színválasztásom nem hibás 2201 00:22:07,420 --> 00:22:12,780 A színválasztásom nem hibás 2202 00:22:07,420 --> 00:22:07,570 {\an8}i 2203 00:22:07,420 --> 00:22:07,610 e 2204 00:22:07,420 --> 00:22:08,020 napon 2205 00:22:07,420 --> 00:22:08,390 n 2206 00:22:07,420 --> 00:22:08,630 da 2207 00:22:07,420 --> 00:22:08,970 e 2208 00:22:07,420 --> 00:22:09,470 nem 2209 00:22:07,420 --> 00:22:09,880 gu 2210 00:22:07,420 --> 00:22:10,130 ni 2211 00:22:07,420 --> 00:22:11,180 tsu 2212 00:22:07,420 --> 00:22:11,400 mi 2213 00:22:07,420 --> 00:22:11,630 wa 2214 00:22:07,420 --> 00:22:11,960 na 2215 00:22:07,420 --> 00:22:12,260 i 2216 00:22:07,420 --> 00:22:07,570 i 2217 00:22:07,420 --> 00:22:07,610 e 2218 00:22:07,420 --> 00:22:08,020 ra 2219 00:22:07,420 --> 00:22:08,390 n 2220 00:22:07,420 --> 00:22:08,630 da 2221 00:22:07,420 --> 00:22:08,970 e 2222 00:22:07,420 --> 00:22:09,470 nem 2223 00:22:07,420 --> 00:22:09,880 gu 2224 00:22:07,420 --> 00:22:10,130 ni 2225 00:22:07,420 --> 00:22:11,180 tsu 2226 00:22:07,420 --> 00:22:11,400 mi 2227 00:22:07,420 --> 00:22:11,630 wa 2228 00:22:07,420 --> 00:22:11,960 na 2229 00:22:07,420 --> 00:22:12,260 i 2230 00:22:07,610 --> 00:22:08,020 {\an5}e 2231 00:22:07,610 --> 00:22:08,020 {\an5}e 2232 00:22:08,020 --> 00:22:12,930 {\an8}e 2233 00:22:08,020 --> 00:22:08,390 {\an5}ra 2234 00:22:08,020 --> 00:22:12,930 e 2235 00:22:08,020 --> 00:22:08,390 {\an5}ra 2236 00:22:08,390 --> 00:22:12,930 {\an8}ra 2237 00:22:08,390 --> 00:22:08,630 {\an5}n 2238 00:22:08,390 --> 00:22:12,930 ra 2239 00:22:08,390 --> 00:22:08,630 {\an5}n 2240 00:22:08,630 --> 00:22:12,930 {\an8}n 2241 00:22:08,630 --> 00:22:08,970 {\an5}da 2242 00:22:08,630 --> 00:22:12,930 n 2243 00:22:08,630 --> 00:22:08,970 {\an5}da 2244 00:22:08,970 --> 00:22:12,930 {\an8}da 2245 00:22:08,970 --> 00:22:09,470 {\an5}e 2246 00:22:08,970 --> 00:22:12,930 da 2247 00:22:08,970 --> 00:22:09,470 {\an5}e 2248 00:22:09,470 --> 00:22:12,930 {\an8}e 2249 00:22:09,470 --> 00:22:09,880 {\an5}nem 2250 00:22:09,470 --> 00:22:12,930 e 2251 00:22:09,470 --> 00:22:09,880 {\an5}nem 2252 00:22:09,880 --> 00:22:12,930 {\an8}nem 2253 00:22:09,880 --> 00:22:10,130 {\an5}gu 2254 00:22:09,880 --> 00:22:12,930 nem 2255 00:22:09,880 --> 00:22:10,130 {\an5}gu 2256 00:22:10,130 --> 00:22:12,930 {\an8}gu 2257 00:22:10,130 --> 00:22:11,180 {\an5}ni 2258 00:22:10,130 --> 00:22:12,930 gu 2259 00:22:10,130 --> 00:22:11,180 {\an5}ni 2260 00:22:11,180 --> 00:22:12,930 {\an8}ni 2261 00:22:11,180 --> 00:22:11,400 {\an5}tsu 2262 00:22:11,180 --> 00:22:12,930 ni 2263 00:22:11,180 --> 00:22:11,400 {\an5}tsu 2264 00:22:11,400 --> 00:22:12,930 {\an8}tsu 2265 00:22:11,400 --> 00:22:11,630 {\an5} mérföld 2266 00:22:11,400 --> 00:22:12,930 tsu 2267 00:22:11,400 --> 00:22:11,630 {\an5} mérföld 2268 00:22:11,630 --> 00:22:12,930 {\an8} mérföld 2269 00:22:11,630 --> 00:22:11,960 {\an5}wa 2270 00:22:11,630 --> 00:22:12,930 mi 2271 00:22:11,630 --> 00:22:11,960 {\an5}wa 2272 00:22:11,960 --> 00:22:12,930 {\an8}wa 2273 00:22:11,960 --> 00:22:12,260 {\an5}na 2274 00:22:11,960 --> 00:22:12,930 wa 2275 00:22:11,960 --> 00:22:12,260 {\an5}na 2276 00:22:12,260 --> 00:22:12,930 {\an8}na 2277 00:22:12,260 --> 00:22:12,780 {\an5}i 2278 00:22:12,260 --> 00:22:12,930 na 2279 00:22:12,260 --> 00:22:12,780 {\an5}i 2280 00:22:12,780 --> 00:22:12,930 {\an8}i 2281 00:22:12,780 --> 00:22:12,930 i 2282 00:22:13,450 --> 00:22:23,620 Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam 2283 00:22:13,450 --> 00:22:23,620 Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam 2284 00:22:13,450 --> 00:22:13,590 ki 2285 00:22:13,450 --> 00:22:14,030 nem 2286 00:22:13,450 --> 00:22:14,380 u 2287 00:22:13,450 --> 00:22:14,610 nem 2288 00:22:13,450 --> 00:22:14,970 yo 2289 00:22:13,450 --> 00:22:15,520 na 2290 00:22:13,450 --> 00:22:15,880 ka 2291 00:22:13,450 --> 00:22:16,150 ni 2292 00:22:13,450 --> 00:22:17,230 mi 2293 00:22:13,450 --> 00:22:17,390 ta 2294 00:22:13,450 --> 00:22:17,600 na 2295 00:22:13,450 --> 00:22:17,960 ga 2296 00:22:13,450 --> 00:22:18,510 re 2297 00:22:13,450 --> 00:22:18,870 bo 2298 00:22:13,450 --> 00:22:19,030 shi 2299 00:22:13,450 --> 00:22:19,970 ma 2300 00:22:13,450 --> 00:22:20,350 da 2301 00:22:13,450 --> 00:22:20,740 o 2302 00:22:13,450 --> 00:22:20,980 bo 2303 00:22:13,450 --> 00:22:21,500 e 2304 00:22:13,450 --> 00:22:21,880 te 2305 00:22:13,450 --> 00:22:22,270 i 2306 00:22:13,450 --> 00:22:22,460 ru 2307 00:22:13,450 --> 00:22:13,590 ki 2308 00:22:13,450 --> 00:22:14,030 nem 2309 00:22:13,450 --> 00:22:14,380 u 2310 00:22:13,450 --> 00:22:14,610 nem 2311 00:22:13,450 --> 00:22:14,970 yo 2312 00:22:13,450 --> 00:22:15,520 na 2313 00:22:13,450 --> 00:22:15,880 ka 2314 00:22:13,450 --> 00:22:16,150 ni 2315 00:22:13,450 --> 00:22:17,230 mi 2316 00:22:13,450 --> 00:22:17,390 ta 2317 00:22:13,450 --> 00:22:17,600 na 2318 00:22:13,450 --> 00:22:17,960 ga 2319 00:22:13,450 --> 00:22:18,510 re 2320 00:22:13,450 --> 00:22:18,870 bo 2321 00:22:13,450 --> 00:22:19,030 shi 2322 00:22:13,450 --> 00:22:19,970 ma 2323 00:22:13,450 --> 00:22:20,350 da 2324 00:22:13,450 --> 00:22:20,740 o 2325 00:22:13,450 --> 00:22:20,980 bo 2326 00:22:13,450 --> 00:22:21,500 e 2327 00:22:13,450 --> 00:22:21,880 te 2328 00:22:13,450 --> 00:22:22,270 i 2329 00:22:13,450 --> 00:22:22,460 ru 2330 00:22:13,590 --> 00:22:14,030 {\an5}ki 2331 00:22:13,590 --> 00:22:14,030 {\an5}ki 2332 00:22:14,030 --> 00:22:23,770 {\an8}ki 2333 00:22:14,030 --> 00:22:14,380 {\an5}nem 2334 00:22:14,030 --> 00:22:23,770 ki 2335 00:22:14,030 --> 00:22:14,380 {\an5}nem 2336 00:22:14,380 --> 00:22:23,770 {\an8}nem 2337 00:22:14,380 --> 00:22:14,610 {\an5}u 2338 00:22:14,380 --> 00:22:23,770 nem 2339 00:22:14,380 --> 00:22:14,610 {\an5}u 2340 00:22:14,610 --> 00:22:23,770 {\an8}u 2341 00:22:14,610 --> 00:22:14,970 {\an5}nem 2342 00:22:14,610 --> 00:22:23,770 u 2343 00:22:14,610 --> 00:22:14,970 {\an5}nem 2344 00:22:14,970 --> 00:22:23,770 {\an8}nem 2345 00:22:14,970 --> 00:22:15,520 {\an5}yo 2346 00:22:14,970 --> 00:22:23,770 nem 2347 00:22:14,970 --> 00:22:15,520 {\an5}yo 2348 00:22:15,520 --> 00:22:23,770 {\an8}yo 2349 00:22:15,520 --> 00:22:15,880 {\an5}na 2350 00:22:15,520 --> 00:22:23,770 yo 2351 00:22:15,520 --> 00:22:15,880 {\an5}na 2352 00:22:15,880 --> 00:22:23,770 {\an8}/ 2353 00:22:15,880 --> 00:22:16,150 {\an5}te 2354 00:22:15,880 --> 00:22:23,770 na 2355 00:22:15,880 --> 00:22:16,150 {\an5}te 2356 00:22:16,150 --> 00:22:23,770 {\an8}te 2357 00:22:16,150 --> 00:22:17,230 {\an5}én 2358 00:22:16,150 --> 00:22:23,770 te 2359 00:22:16,150 --> 00:22:17,230 {\an5}én 2360 00:22:17,230 --> 00:22:23,770 {\an8}én 2361 00:22:17,230 --> 00:22:17,390 {\an5} mérföld 2362 00:22:17,230 --> 00:22:23,770 én 2363 00:22:17,230 --> 00:22:17,390 {\an5} mérföld 2364 00:22:17,390 --> 00:22:23,770 {\an8} mérföld 2365 00:22:17,390 --> 00:22:17,600 {\an5} őt 2366 00:22:17,390 --> 00:22:23,770 mi 2367 00:22:17,390 --> 00:22:17,600 {\an5} őt 2368 00:22:17,600 --> 00:22:23,770 {\an8} őt 2369 00:22:17,600 --> 00:22:17,960 {\an5}/ 2370 00:22:17,600 --> 00:22:23,770 ő 2371 00:22:17,600 --> 00:22:17,960 {\an5}/ 2372 00:22:17,960 --> 00:22:23,770 {\an8}/ 2373 00:22:17,960 --> 00:22:18,510 {\an5}lásd 2374 00:22:17,960 --> 00:22:23,770 na 2375 00:22:17,960 --> 00:22:18,510 {\an5}lásd 2376 00:22:18,510 --> 00:22:23,770 {\an8}lásd 2377 00:22:18,510 --> 00:22:18,870 {\an5}re 2378 00:22:18,510 --> 00:22:23,770 ga 2379 00:22:18,510 --> 00:22:18,870 {\an5}re 2380 00:22:18,870 --> 00:22:23,770 {\an8}re 2381 00:22:18,870 --> 00:22:19,030 {\an5}bo 2382 00:22:18,870 --> 00:22:23,770 re 2383 00:22:18,870 --> 00:22:19,030 {\an5}bo 2384 00:22:19,030 --> 00:22:23,770 {\an8}bo 2385 00:22:19,030 --> 00:22:19,970 {\an5}őt 2386 00:22:19,030 --> 00:22:23,770 bo 2387 00:22:19,030 --> 00:22:19,970 {\an5}őt 2388 00:22:19,970 --> 00:22:23,770 {\an8}őt 2389 00:22:19,970 --> 00:22:20,350 {\an5} is 2390 00:22:19,970 --> 00:22:23,770 azt 2391 00:22:19,970 --> 00:22:20,350 {\an5} is 2392 00:22:20,350 --> 00:22:23,770 {\an8} is 2393 00:22:20,350 --> 00:22:20,740 {\an5}és 2394 00:22:20,350 --> 00:22:23,770 is 2395 00:22:20,350 --> 00:22:20,740 {\an5}és 2396 00:22:20,740 --> 00:22:23,770 {\an8}és 2397 00:22:20,740 --> 00:22:20,980 {\an5}o 2398 00:22:20,740 --> 00:22:23,770 igen 2399 00:22:20,740 --> 00:22:20,980 {\an5}o 2400 00:22:20,980 --> 00:22:23,770 {\an8}o 2401 00:22:20,980 --> 00:22:21,500 {\an5}bo 2402 00:22:20,980 --> 00:22:23,770 o 2403 00:22:20,980 --> 00:22:21,500 {\an5}bo 2404 00:22:21,500 --> 00:22:23,770 {\an8}bo 2405 00:22:21,500 --> 00:22:21,880 {\an5}igen 2406 00:22:21,500 --> 00:22:23,770 bo 2407 00:22:21,500 --> 00:22:21,880 {\an5}igen 2408 00:22:21,880 --> 00:22:23,770 {\an8}igen 2409 00:22:21,880 --> 00:22:22,270 {\an5}te 2410 00:22:21,880 --> 00:22:23,770 igen 2411 00:22:21,880 --> 00:22:22,270 {\an5}te 2412 00:22:22,270 --> 00:22:23,770 {\an8}te 2413 00:22:22,270 --> 00:22:22,460 {\an5}i 2414 00:22:22,270 --> 00:22:23,770 te 2415 00:22:22,270 --> 00:22:22,460 {\an5}i 2416 00:22:22,460 --> 00:22:23,770 {\an8}i 2417 00:22:22,460 --> 00:22:23,620 {\an5}ru 2418 00:22:22,460 --> 00:22:23,770 i 2419 00:22:22,460 --> 00:22:23,620 {\an5}ru 2420 00:22:23,620 --> 00:22:23,770 {\an8}ru 2421 00:22:23,620 --> 00:22:24,530 {\an5}I 2422 00:22:23,620 --> 00:22:24,530 volt 2423 00:22:23,620 --> 00:22:24,910 várj 2424 00:22:23,620 --> 00:22:25,150 ing 2425 00:22:23,620 --> 00:22:25,400 mert... 2426 00:22:23,620 --> 00:22:23,770 ru 2427 00:22:23,620 --> 00:22:24,530 {\an5}I 2428 00:22:23,620 --> 00:22:24,530 volt 2429 00:22:23,620 --> 00:22:24,910 várj 2430 00:22:23,620 --> 00:22:25,150 ing 2431 00:22:23,620 --> 00:22:25,400 mert... 2432 00:22:24,530 --> 00:22:27,040 {\an8}I 2433 00:22:24,530 --> 00:22:24,910 {\an5}volt 2434 00:22:24,530 --> 00:22:27,040 I 2435 00:22:24,530 --> 00:22:24,910 {\an5}volt 2436 00:22:24,910 --> 00:22:27,040 {\an8}volt 2437 00:22:24,910 --> 00:22:25,150 {\an5}várj 2438 00:22:24,910 --> 00:22:27,040 volt 2439 00:22:24,910 --> 00:22:25,150 {\an5}várj 2440 00:22:25,150 --> 00:22:27,040 {\an8}várj 2441 00:22:25,150 --> 00:22:25,400 {\an5}ing 2442 00:22:25,150 --> 00:22:27,040 várj 2443 00:22:25,150 --> 00:22:25,400 {\an5}ing 2444 00:22:25,400 --> 00:22:27,040 {\an8}ing 2445 00:22:25,400 --> 00:22:26,890 {\an5}a... 2446 00:22:25,400 --> 00:22:27,040 ing 2447 00:22:25,400 --> 00:22:26,890 {\an5}a... 2448 00:22:26,890 --> 00:22:27,040 {\an8}a... 2449 00:22:26,890 --> 00:22:27,040 mert... 2450 00:22:28,070 --> 00:22:28,260 Ő 2451 00:22:28,070 --> 00:22:28,600 hello, 2452 00:22:28,070 --> 00:22:28,970 lőni 2453 00:22:28,070 --> 00:22:29,280 ing 2454 00:22:28,070 --> 00:22:29,520 csillag 2455 00:22:28,070 --> 00:22:28,260 Ő 2456 00:22:28,070 --> 00:22:28,600 hello, 2457 00:22:28,070 --> 00:22:28,970 lőni 2458 00:22:28,070 --> 00:22:29,280 ing 2459 00:22:28,070 --> 00:22:29,520 csillag 2460 00:22:28,260 --> 00:22:28,600 {\an5}Ő 2461 00:22:28,260 --> 00:22:28,600 {\an5}Ő 2462 00:22:28,600 --> 00:22:30,110 {\an8}Ő 2463 00:22:28,600 --> 00:22:28,970 {\an5}szia, 2464 00:22:28,600 --> 00:22:30,110 Ő 2465 00:22:28,600 --> 00:22:28,970 {\an5}szia, 2466 00:22:28,970 --> 00:22:30,110 {\an8}szia, 2467 00:22:28,970 --> 00:22:29,280 {\an5}lőni 2468 00:22:28,970 --> 00:22:30,110 hello, 2469 00:22:28,970 --> 00:22:29,280 {\an5}lőni 2470 00:22:29,280 --> 00:22:30,110 {\an8}lőni 2471 00:22:29,280 --> 00:22:29,520 {\an5}ing 2472 00:22:29,280 --> 00:22:30,110 lőni 2473 00:22:29,280 --> 00:22:29,520 {\an5}ing 2474 00:22:29,520 --> 00:22:30,110 {\an8}ing 2475 00:22:29,520 --> 00:22:29,960 {\an5}csillag 2476 00:22:29,520 --> 00:22:30,110 ing 2477 00:22:29,520 --> 00:22:29,960 {\an5}csillag 2478 00:22:29,960 --> 00:22:30,110 {\an8}csillag 2479 00:22:29,960 --> 00:22:30,120 {\an5}Ő 2480 00:22:29,960 --> 00:22:30,120 hello, 2481 00:22:29,960 --> 00:22:30,400 lőni 2482 00:22:29,960 --> 00:22:30,670 ing 2483 00:22:29,960 --> 00:22:30,810 csillag, 2484 00:22:29,960 --> 00:22:31,420 a 2485 00:22:29,960 --> 00:22:31,480 ga 2486 00:22:29,960 --> 00:22:31,540 be 2487 00:22:29,960 --> 00:22:30,110 csillag 2488 00:22:29,960 --> 00:22:30,120 {\an5}Ő 2489 00:22:29,960 --> 00:22:30,120 hello, 2490 00:22:29,960 --> 00:22:30,400 lőni 2491 00:22:29,960 --> 00:22:30,670 ing 2492 00:22:29,960 --> 00:22:30,810 csillag, 2493 00:22:29,960 --> 00:22:31,420 a 2494 00:22:29,960 --> 00:22:31,480 ga 2495 00:22:29,960 --> 00:22:31,540 be 2496 00:22:30,120 --> 00:22:32,690 {\an8}Ő 2497 00:22:30,120 --> 00:22:30,400 {\an5}szia, 2498 00:22:30,120 --> 00:22:32,690 Ő 2499 00:22:30,120 --> 00:22:30,400 {\an5}szia, 2500 00:22:30,400 --> 00:22:32,690 {\an8}szia, 2501 00:22:30,400 --> 00:22:30,670 {\an5}lőni 2502 00:22:30,400 --> 00:22:32,690 hello, 2503 00:22:30,400 --> 00:22:30,670 {\an5}lőni 2504 00:22:30,670 --> 00:22:32,690 {\an8}lőni 2505 00:22:30,670 --> 00:22:30,810 {\an5}ing 2506 00:22:30,670 --> 00:22:32,690 lőni 2507 00:22:30,670 --> 00:22:30,810 {\an5}ing 2508 00:22:30,810 --> 00:22:32,690 {\an8}ing 2509 00:22:30,810 --> 00:22:31,420 {\an5}csillag, 2510 00:22:30,810 --> 00:22:32,690 ing 2511 00:22:30,810 --> 00:22:31,420 {\an5}csillag, 2512 00:22:31,420 --> 00:22:32,690 {\an8}csillag, 2513 00:22:31,420 --> 00:22:31,480 {\an5}a 2514 00:22:31,420 --> 00:22:32,690 csillag, 2515 00:22:31,420 --> 00:22:31,480 {\an5}a 2516 00:22:31,480 --> 00:22:32,690 {\an8}a 2517 00:22:31,480 --> 00:22:31,540 {\an5}ga 2518 00:22:31,480 --> 00:22:32,690 a 2519 00:22:31,480 --> 00:22:31,540 {\an5}ga 2520 00:22:31,540 --> 00:22:32,690 {\an8}ga 2521 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 {\an5}be 2522 00:22:31,540 --> 00:22:32,690 ga 2523 00:22:31,540 --> 00:22:32,540 {\an5}be 2524 00:22:32,540 --> 00:22:32,690 {\an8}be 2525 00:22:32,540 --> 00:22:32,690 be 2526 00:22:32,940 --> 00:22:34,360 vártam 2527 00:22:32,940 --> 00:22:34,360 Várakozás, várakozás 2528 00:22:32,940 --> 00:22:33,130 I 2529 00:22:32,940 --> 00:22:33,490 tte 2530 00:22:32,940 --> 00:22:33,690 i 2531 00:22:32,940 --> 00:22:33,880 van 2532 00:22:32,940 --> 00:22:34,090 yo 2533 00:22:32,940 --> 00:22:33,130 I 2534 00:22:32,940 --> 00:22:33,490 tte 2535 00:22:32,940 --> 00:22:33,690 i 2536 00:22:32,940 --> 00:22:33,880 van 2537 00:22:32,940 --> 00:22:34,090 yo 2538 00:22:33,130 --> 00:22:33,490 {\an5}de 2539 00:22:33,130 --> 00:22:33,490 {\an5}de 2540 00:22:33,490 --> 00:22:34,510 {\year8}ma 2541 00:22:33,490 --> 00:22:33,690 {\an5}tte 2542 00:22:33,490 --> 00:22:34,510 I 2543 00:22:33,490 --> 00:22:33,690 {\an5}tte 2544 00:22:33,690 --> 00:22:34,510 {\year8}tte 2545 00:22:33,690 --> 00:22:33,880 {\an5}i 2546 00:22:33,690 --> 00:22:34,510 tte 2547 00:22:33,690 --> 00:22:33,880 {\an5}i 2548 00:22:33,880 --> 00:22:34,510 {\an8}és 2549 00:22:33,880 --> 00:22:34,090 {\an5}azt 2550 00:22:33,880 --> 00:22:34,510 i 2551 00:22:33,880 --> 00:22:34,090 {\an5}azt 2552 00:22:34,090 --> 00:22:34,510 {\an8}azt 2553 00:22:34,090 --> 00:22:34,360 {\an5}yo 2554 00:22:34,090 --> 00:22:34,510 van 2555 00:22:34,090 --> 00:22:34,360 {\an5}yo 2556 00:22:34,360 --> 00:22:38,540 Sok álom lánya 2557 00:22:34,360 --> 00:22:38,540 Sok álom lánya 2558 00:22:34,360 --> 00:22:34,510 {\an8}yo 2559 00:22:34,360 --> 00:22:34,620 {\an5}yu 2560 00:22:34,360 --> 00:22:34,620 hogy 2561 00:22:34,360 --> 00:22:35,000 jaj 2562 00:22:34,360 --> 00:22:35,210 I 2563 00:22:34,360 --> 00:22:35,480 ru 2564 00:22:34,360 --> 00:22:35,950 a 2565 00:22:34,360 --> 00:22:36,080 nem 2566 00:22:34,360 --> 00:22:36,480 a 2567 00:22:34,360 --> 00:22:36,720 vagy 2568 00:22:34,360 --> 00:22:36,830 állatkert 2569 00:22:34,360 --> 00:22:37,460 tto 2570 00:22:34,360 --> 00:22:34,510 yo 2571 00:22:34,360 --> 00:22:34,620 {\an5}yu 2572 00:22:34,360 --> 00:22:34,620 hogy 2573 00:22:34,360 --> 00:22:35,000 jaj 2574 00:22:34,360 --> 00:22:35,210 I 2575 00:22:34,360 --> 00:22:35,480 ru 2576 00:22:34,360 --> 00:22:35,950 a 2577 00:22:34,360 --> 00:22:36,080 nem 2578 00:22:34,360 --> 00:22:36,480 a 2579 00:22:34,360 --> 00:22:36,720 vagy 2580 00:22:34,360 --> 00:22:36,830 állatkert 2581 00:22:34,360 --> 00:22:37,460 tto 2582 00:22:34,620 --> 00:22:38,690 {\an8}te 2583 00:22:34,620 --> 00:22:35,000 {\an5}én 2584 00:22:34,620 --> 00:22:38,690 te 2585 00:22:34,620 --> 00:22:35,000 {\an5}én 2586 00:22:35,000 --> 00:22:38,690 {\an8}én 2587 00:22:35,000 --> 00:22:35,210 {\an5}jaj 2588 00:22:35,000 --> 00:22:38,690 hogy 2589 00:22:35,000 --> 00:22:35,210 {\an5}jaj 2590 00:22:35,210 --> 00:22:38,690 {\an8}jaj 2591 00:22:35,210 --> 00:22:35,480 {\an5}én 2592 00:22:35,210 --> 00:22:38,690 jaj 2593 00:22:35,210 --> 00:22:35,480 {\an5}én 2594 00:22:35,480 --> 00:22:38,690 {\year8}én 2595 00:22:35,480 --> 00:22:35,950 {\an5}és 2596 00:22:35,480 --> 00:22:38,690 én 2597 00:22:35,480 --> 00:22:35,950 {\an5}ru 2598 00:22:35,950 --> 00:22:38,690 {\an8}ru 2599 00:22:35,950 --> 00:22:36,080 {\an5} a 2600 00:22:35,950 --> 00:22:38,690 hátsó 2601 00:22:35,950 --> 00:22:36,080 {\an5} a 2602 00:22:36,080 --> 00:22:38,690 {\an8} a 2603 00:22:36,080 --> 00:22:36,480 {\an5}nem 2604 00:22:36,080 --> 00:22:38,690 a 2605 00:22:36,080 --> 00:22:36,480 {\an5}nem 2606 00:22:36,480 --> 00:22:38,690 {\an8}nem 2607 00:22:36,480 --> 00:22:36,720 {\an5}nem 2608 00:22:36,480 --> 00:22:38,690 nem 2609 00:22:36,480 --> 00:22:36,720 {\an5}nem 2610 00:22:36,720 --> 00:22:38,690 {\an8}nem 2611 00:22:36,720 --> 00:22:36,830 {\an5} ott 2612 00:22:36,720 --> 00:22:38,690 nem 2613 00:22:36,720 --> 00:22:36,830 {\an5} ott 2614 00:22:36,830 --> 00:22:38,690 {\an8}van 2615 00:22:36,830 --> 00:22:37,460 {\an5}zu 2616 00:22:36,830 --> 00:22:38,690 gyere 2617 00:22:36,830 --> 00:22:37,460 {\an5}zu 2618 00:22:37,460 --> 00:22:38,690 {\an8}zu 2619 00:22:37,460 --> 00:22:38,540 {\an5}to 2620 00:22:37,460 --> 00:22:38,690 zu 2621 00:22:37,460 --> 00:22:38,540 {\an5}to 2622 00:22:38,540 --> 00:22:38,690 {\an8}to 2623 00:22:38,540 --> 00:22:38,690 tto 2624 00:22:39,000 --> 00:22:41,750 Mindig itt van 2625 00:22:39,000 --> 00:22:41,750 Mindig itt van 2626 00:22:39,000 --> 00:22:39,120 nem 2627 00:22:39,000 --> 00:22:39,510 nem 2628 00:22:39,000 --> 00:22:39,880 van 2629 00:22:39,000 --> 00:22:40,270 i 2630 00:22:39,000 --> 00:22:40,490 hátsó 2631 00:22:39,000 --> 00:22:41,010 nem 2632 00:22:39,000 --> 00:22:39,120 nem 2633 00:22:39,000 --> 00:22:39,510 nem 2634 00:22:39,000 --> 00:22:39,880 van 2635 00:22:39,000 --> 00:22:40,270 i 2636 00:22:39,000 --> 00:22:40,490 hátsó 2637 00:22:39,000 --> 00:22:41,010 nem 2638 00:22:39,120 --> 00:22:39,510 {\an5}nem 2639 00:22:39,120 --> 00:22:39,510 {\an5}nem 2640 00:22:39,510 --> 00:22:41,900 {\an8}nem 2641 00:22:39,510 --> 00:22:39,880 {\an5}nem 2642 00:22:39,510 --> 00:22:41,900 nem 2643 00:22:39,510 --> 00:22:39,880 {\an5}nem 2644 00:22:39,880 --> 00:22:41,900 {\an8}nem 2645 00:22:39,880 --> 00:22:40,270 {\an5} van 2646 00:22:39,880 --> 00:22:41,900 nem 2647 00:22:39,880 --> 00:22:40,270 {\an5} van 2648 00:22:40,270 --> 00:22:41,900 {\an8} van 2649 00:22:40,270 --> 00:22:40,490 {\an5}i 2650 00:22:40,270 --> 00:22:41,900 van 2651 00:22:40,270 --> 00:22:40,490 {\an5}i 2652 00:22:40,490 --> 00:22:41,900 {\an8}i 2653 00:22:40,490 --> 00:22:41,010 {\an5}ru 2654 00:22:40,490 --> 00:22:41,900 i 2655 00:22:40,490 --> 00:22:41,010 {\an5}ru 2656 00:22:41,010 --> 00:22:41,900 {\an8}ru 2657 00:22:41,010 --> 00:22:41,750 {\an5}nem 2658 00:22:41,010 --> 00:22:41,900 hátsó 2659 00:22:41,010 --> 00:22:41,750 {\an5}nem 2660 00:22:41,750 --> 00:22:41,900 {\an8}nem 2661 00:22:41,750 --> 00:22:41,900 nem 2662 00:22:44,940 --> 00:22:47,640 Akárcsak aznap 2663 00:22:44,940 --> 00:22:47,640 Akárcsak aznap 2664 00:22:44,940 --> 00:22:45,130 a 2665 00:22:44,940 --> 00:22:45,510 nem 2666 00:22:44,940 --> 00:22:45,770 sziasztok 2667 00:22:44,940 --> 00:22:46,240 nem 2668 00:22:44,940 --> 00:22:46,460 at 2669 00:22:44,940 --> 00:22:46,950 at 2670 00:22:44,940 --> 00:22:45,130 a 2671 00:22:44,940 --> 00:22:45,510 nem 2672 00:22:44,940 --> 00:22:45,770 sziasztok 2673 00:22:44,940 --> 00:22:46,240 nem 2674 00:22:44,940 --> 00:22:46,460 at 2675 00:22:44,940 --> 00:22:46,950 at 2676 00:22:45,130 --> 00:22:45,510 {\an5}a 2677 00:22:45,130 --> 00:22:45,510 {\an5}a 2678 00:22:45,510 --> 00:22:47,790 {\an8}a 2679 00:22:45,510 --> 00:22:45,770 {\an5}nem 2680 00:22:45,510 --> 00:22:47,790 a 2681 00:22:45,510 --> 00:22:45,770 {\an5}nem 2682 00:22:45,770 --> 00:22:47,790 {\an8}nem 2683 00:22:45,770 --> 00:22:46,240 {\an5}szia! 2684 00:22:45,770 --> 00:22:47,790 nem 2685 00:22:45,770 --> 00:22:46,240 {\an5}szia! 2686 00:22:46,240 --> 00:22:47,790 {\an8}szia! 2687 00:22:46,240 --> 00:22:46,460 {\an5}nem 2688 00:22:46,240 --> 00:22:47,790 sziasztok 2689 00:22:46,240 --> 00:22:46,460 {\an5}nem 2690 00:22:46,460 --> 00:22:47,790 {\an8}nem 2691 00:22:46,460 --> 00:22:46,950 {\an5}be 2692 00:22:46,460 --> 00:22:47,790 nem 2693 00:22:46,460 --> 00:22:46,950 {\an5}be 2694 00:22:46,950 --> 00:22:47,790 {\an8}be 2695 00:22:46,950 --> 00:22:47,640 {\an5}be 2696 00:22:46,950 --> 00:22:47,790 at 2697 00:22:46,950 --> 00:22:47,640 {\an5}be 2698 00:22:47,640 --> 00:22:47,790 {\an8}be 2699 00:22:47,640 --> 00:22:47,790 at 2700 00:22:50,860 --> 00:22:53,480 Ragyogj újra 2701 00:22:50,860 --> 00:22:53,480 Ragyogj újra 2702 00:22:50,860 --> 00:22:51,120 {\an5}be 2703 00:22:50,860 --> 00:22:51,120 ta 2704 00:22:50,860 --> 00:22:51,520 sziasztok 2705 00:22:50,860 --> 00:22:51,940 a 2706 00:22:50,860 --> 00:22:52,480 tho 2707 00:22:50,860 --> 00:22:51,120 {\an5}be 2708 00:22:50,860 --> 00:22:51,120 ta 2709 00:22:50,860 --> 00:22:51,520 sziasztok 2710 00:22:50,860 --> 00:22:51,940 a 2711 00:22:50,860 --> 00:22:52,480 tho 2712 00:22:51,120 --> 00:22:53,630 {\an8}be 2713 00:22:51,120 --> 00:22:51,520 {\an5}ta 2714 00:22:51,120 --> 00:22:53,630 at 2715 00:22:51,120 --> 00:22:51,520 {\an5}ta 2716 00:22:51,520 --> 00:22:53,630 {\an8}ta 2717 00:22:51,520 --> 00:22:51,940 {\an5}szia! 2718 00:22:51,520 --> 00:22:53,630 ta 2719 00:22:51,520 --> 00:22:51,940 {\an5}szia! 2720 00:22:51,940 --> 00:22:53,630 {\an8}szia! 2721 00:22:51,940 --> 00:22:52,480 {\an5}az 2722 00:22:51,940 --> 00:22:53,630 sziasztok 2723 00:22:51,940 --> 00:22:52,480 {\an5}az 2724 00:22:52,480 --> 00:22:53,630 {\an8}ka 2725 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 {\an5}tte 2726 00:22:52,480 --> 00:22:53,630 ka 2727 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 {\an5}tte 2728 00:22:53,480 --> 00:22:53,630 {\an8}tte 2729 00:22:53,480 --> 00:22:53,630 tte 2730 00:22:57,880 --> 00:22:59,830 visszajövök.